+ IACO : International Art Cooperative Organization +

2025. 7. 30


[¹Ì¼úÀϹÝ] Current Japan Contemporary Art
ÀÌ ¸§ IACO (219.¢½.27.6)
³¯ Â¥ 2008-10-09 01:55:36
Á¶ ȸ 8516
Æ®·¢¹é http://artiaco.com/home/bbs/tb.php/artnews/318
±ÛÀÚÅ©±â
The 2nd Heyday of
 
Japan Contemporary Art
 
might be coming...
 
ÀϺ» úÞÓÛÚ¸âú , Á¦2Àü¼º±â ¿À³ª


Japan contemporary art steped out trying to block , to be monopolized by China in art market.
 
 
In fact, Japan was a leading country in the world art market in 1980's.
On the contrary, the Japan contemporary art was estimated its low, they're tring to be a second peak.

¹Ì¼ú½ÃÀå¿¡ Áß±¹ÀÇ µ¶ÁÖ¸¦ ¸·±â À§ÇØ ÀϺ» ¹Ì¼úÀÌ ³ª¼¹´Ù.

¡®ºÎ¸£´Â °Ô °ª¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Áß±¹ ¹Ì¼ú°èÀÇ °¡°Ý °Åǰ Çö»óÀÌ ½É°¢ÇØÁø Áö±Ý Áß±¹¿¡¼­ ±¦ÂúÀº ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌÁ¦´Â ÇÏ´ÃÀÇ º° µû±â°¡ µÆ´Ù.

ÀÌ¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÏ´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀϺ» Çö´ë¹Ì¼úÀÌ Á¦2ÀÇ Àü¼º±â¸¦ ³ë¸®°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀϺ»Àº 1980³â´ë ¼¼°è ¹Ì¼ú½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇß´ø ¹Ì¼ú °­±¹À̾ú´Ù.

´ç½Ã ¸·°­ÇÑ °æÁ¦·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ ºÕÀ» À̲ø´ø ÀϺ»Àº 90³â´ë µé¾î °æÁ¦ ¼è¶ô°ú ÇÔ²² ¿£È­°¡Ä¡°¡ Æø¶ôÇϸ鼭 ÀϺ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°è ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ Ä§Ã¼¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù.
Based on enomousely economic power,Japan led a boom of art market, however, since 90's from the begining of  the value of yen falling down, brought about the world economic recession,not only to the Japan but to the world widly accompany with art market. 
 
ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö »çŸ¦ ºñ·ÔÇØ ÃÖ±Ù ¹Ì ¿ù°¡ ÅõÀÚ ÀºÇà ÆÄ»ê¿¡ À̸£±â±îÁö ¼¼°è ±ÝÀ¶±Ç¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ °¨¼ÒÇϸ鼭 ÀϺ» ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÌ ´Ù½Ã±Ý ±âÁö°³¸¦ Äѱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
 
But the last year, Japan art market began to awake again,while the economic power of United State falls off, in sector of the world's financials, caused a subprime mortgage affair,recently even to the bankruptcy of investment bank in the wall street,USA.
 
ÀÌ °°Àº º¯È­´Â °æ¸Å °á°ú¸¦ ÅëÇØ¼­µµ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³­´Ù. 2007³â Å©¸®½ºÆ¼ È«Äá ¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë ¹Ì¼ú °æ¸Å¿¡ 39Á¡À» ÃâǰÇÑ ÀϺ»Àº 162¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ³«Âû ÃѾ×À» ±â·ÏÇѵ¥ À̾î 2008³â °æ¸Å¿¡¼­´Â 76Á¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ¼Ò°³, ³«Âû ÃÑ¾× 800¸¸ ´Þ·¯¶ó´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¸ç ºñ¾àÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÇÑÇØ µ¿¾È ÃâǰÀÛ ¼ö´Â 2¹èÁ¤µµ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ³«Âû ÃѾ×Àº 5¹è³ª »ó½ÂÇØ °³º° ÀÛǰÀÇ Æò±Õ ³«Âû°¡°¡ 2.5¹è°¡·® ¿Ã¶úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

°è¼ÓÇØ¼­ Àü¹®°¡µéÀº ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ºÐ¾ß¸¦ ¼±Á¡Çϰí ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì ƯÀ¯ÀÇ ¼¶¼¼ÇÔ°ú ¸¸È­ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¹ßÆÇ »ï¾Æ ¼¼°è ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ÀÇ °æÀï·Â È®º¸°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.

ÀϺ» ¹Ì¼úÀÇ Àçµµ¾à È帧°ú ¸Â¹°·Á ±¹³» È­¶û°¡¿¡¼­µµ Çϳª µÑ ÀϺ» ¹Ì¼úÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀϺ»ÀÇ ±Ù´ë ¹Ì¼úºÎÅÍ Çö´ë ¹Ì¼ú, ÃÖ÷´Ü Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛǰ¿¡ À̸£±â±îÁö ½Ã´ë¿Í À帣¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ´Ù.

°¡Àå ¸ÕÀú ÀϺ» Çö´ë ¹Ì¼ú°èÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ÃÑÃ⵿Çß´Ù. ¡®ÀÎÅ;˸®¾Æ¡¯°¡ ¿À´Â 10¿ù 24ÀϱîÁö °³ÃÖÇÏ´Â <³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ®-ÀϺ»>î÷¿¡¼­´Â ÀϺ» ÁÖ¿ä °¶·¯¸®·ÎºÎÅÍ Ãßõ ¹ÞÀº ÇöÁö ÀÛ°¡ 27¸íÀ» µ¿½Ã¿¡ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ °í´ë ¹«»ç »ç¹«¶óÀÌ¿¡ ½ÉÃëÇØ À̸¦ ÀϺ» ȸȭ ±â¹ýÀ¸·Î À¯¸Ó·¯½º ÇÏ°Ô ÀçÇØ¼®ÇØ ³ª°¡´Â ÀÛ°¡ ¡®Å×Ã÷¾ß ³ë±¸Ä¡(Tetsuya Noguchi)¡¯ÀÇ ÀÛǰÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.

³ë±¸Ä¡ÀÇ ÀÛǰÀº ÁøÁöÇÔ°ú À¯¸ÓÀÇ ±ÕÇü ÀâÈù Á¶È­¸¦ ÅëÇØ ÀüÅëÀÇ Çö´ëÀû º¯¿ëÀ̶ó´Â »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â Áö³­ÇØ ÀϺ» ±äÀÚ¿¡ À§Ä¡ÇÑ »þ³Ú ¸ÅÀå¿¡¼­ Àü½Ã¸¦ °®°í ¡®»þ³Ú »ç¹«¶óÀÌ¡¯¶ó´Â ÀÛǰÀ» ¼±º¸¿© È­Á¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.


³ë±¸Ä¡¿Í ÇÔ²² ÀϺ» ¸¸È­ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼±¸íÇÏ°í ¹àÀº »ö°¨, ¸¸È­ °°Àº À̹ÌÁö°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛǰÀ» ÁÖ·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡ ¡®ÄÚÀÌÄ¡ ¿¡³ë¸ðÅä(Koichi Enomoto)¡¯µµ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ¿ªµ¿ÀûÀÎ ±¸¼º°¨Àº Àΰ£À» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ ÈûÀ» ÀǹÌÇϸç, ÀÛǰ ´ëºÎºÐ¿¡ ´ã±ä ÀÚ±ØÀûÀÌ°í ±â¹ßÇÑ À̾߱â´Â º¸´Â ÀÌÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇϱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù.

ÀϺ»Àû ¼ºÇâÀÌ °­ÇÑ ÀÛ°¡µé ¿Ü¿¡µµ ¡®¾Æ¶óŰ ¿ä½Ã´Ù(Araki Yoshida)¡¯Ã³·³ Çö´ë ¹Ì¼ú°è°¡ °Þ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦¿Í ¸ð¼øÀ» ÁöÀûÇϴµ¥ ÀÛ¾÷ÀÇ ÁßÁ¡À» µÎ´Â ÀÛ°¡µéµµ Àü½Ã¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®¿¹¼úÀÌ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¹®Á¦Á¡À» º¸¿©ÁÖ´Â ¸ÅüÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ±×ÀÇ À̳信 µû¶ó °¢°¢ÀÇ ÀÛǰµéÀº ½Ã´ë ÀǽÄÀ» ³»Æ÷Çϰí ÀÖ´Ù.

±×¹Û¿¡µµ ºñÇö½ÇÀûÀÎ °¡»ó¼¼°è¸¦ ÁÖ·Î ´Ù·ç´Â ¡®¿äÇìÀÌ ¿ÍŸ³ªº£(Yohei Watanabe)¡¯¿Í µµ»óÇÐÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ç¥Çö±â·Î À¯¸íÇÑ ¡®¼ÒÁ¶ ¾Æ¶óŰ(Shozo Araki)¡¯, ÀüÅë À¯È­±â¹ýÀ» Ȱ¿ëÇØ µ¿È­Àû ½Åºñ·Î¿òÀ» ÀÛǰ¿¡ ´ã¾Æ³»´Â ¡®µµÄíÈ÷·Î Ä«¿ÍÀÌ(Tokuhiro Kawai)¡¯ µî ÀϺ» ¹Ì¼ú°è¸¦ À̲ø¾î³ª°¥ 27¸íÀÇ ½ÅÁø ÀÛ°¡µéÀÌ <³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ®-ÀϺ»>î÷À» ÅëÇØ ÀϺ» ¹Ì¼úÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

´ÜüÀü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎÀü¿¡¼­µµ ÀϺ» ÀÛ°¡µéÀÇ È°¾àÀÌ µ¸º¸ÀδÙ.

¡®¸ùÀÎ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¡¯¿¡¼­ ¿À´Â 11¿ù 2ÀϱîÁö ¿­¸®´Â '38:Tatsuo Miyajima'Àü½Ã¿¡¼­´Â »çÁø ÀÛǰ°ú ¼³Ä¡ ¹Ì¼úÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®´ÙÃ÷¿À ¹Ì¾ßÁö¸¶(Tatsuo Miyajima)¡¯°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

¹Ì¾ßÁö¸¶´Â LED¶ó´Â ÷´Ü °úÇÐ ±â¼ú°ú µ¿¾çÀÇ »ý¸í »ç»óÀ» Á¢¸ñÇÑ ÀÛǰÀ» ÁÖ·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¼ýÀÚ¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷µéÀº º¸ÆíÀûÀÎ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»´Â µ¿½Ã¿¡ ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. ÀÏ·ÃÀÇ ¹Ýº¹µÈ ¼ýÀÚ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ±×´Â »î°ú Á×À½, À±È¸ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¹Ì¾ßÁö¸¶´Â º¸ÆíÀû »îÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» ´Ù·ç¸é¼­µµ ³²°ú ºÏÀÇ ´ë¸³ ¼Ó¿¡ 38·Î »ó¡µÇ´Â ¿ª»çÀû Àå¼Òµé°úÀÇ ¿¬°ü¼º±îÁö ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù. ¡®°æ°è¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ °ü½ÉÀ» ³²°ú ºÏÀÇ ºÐ´Ü »óȲ¿¡ Åõ¿µÇÑ »çÁø ÀÛ¾÷ 'Counter Skin at 38¢ª in South Korea'¿Í LED¼³Ä¡ ÀÛ¾÷ 'Far Line 38', '100 Time Lotus' µîÀÌ ±× °á°ú¹°ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

Çö´ë ÀϺ» ¹Ì¼ú°ú ´õºÒ¾î ½Ã´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç ÀϺ» ¹Ì¼úÀÇ ±Ù´ë»ç¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â Àü½Ãµµ Ȱ¹ßÈ÷ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù.

"Reactionary Tendency"
 
Japanese Art frequently cross the tradition and modern

Çѱ¹¿¡¼­ ÀϺ» ¹Ì¼úÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¡®º¹°ídz¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¼±Á¤ÇÑ ¡®±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü¡¯ÀÇ 'ÀϺ» ¹Ì¼úÀÇ º¹°ídz'ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. °¡³ëÆÄÀÇ Ãà¼Ò ±×¸²¿¡ ³ªÅ¸³­ '¼Ò»óÆÈ°æµµ'¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀϺ» ¹®ÀÎ È­°¡µéÀÌ Çѽø¦ ÁÖÁ¦·Î ±×·È´Ù´Â 'Á¤°î¼öµµ''µµ¿Í¿øµµ> '¸ÅÈ­¼­¿Áµµ'¿Í ºÒ±³ ȸȭ¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¼ö¹¬±â¹ýÀ» Ȱ¿ëÇÑ Èĵ¥¾ß µµÄ­ÀÇ '»ç¼öµµ' µîÀº ÀϺ» ¹Ì¼úÀÇ ÀüÅë°ú ±Ù´ë¸¦ ³Ñ³ªµé°í ÀÖ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¿ä½Ã¹«¶ó ´Ù´Ù¿ÀÀÇ '¼º´öÅÂÀÚ', ´Ù°¡¹«¶ó °í¿îÀÇ '±â¿¹Ãµ', Á¤Ã¢¿øÀÇ 'Ä¥±â º¹Á¦Ç°'°ú ³«¶ûÄ¥±â¸¦ ¼öº¹ÇÑ °ÍÀ¸·Îµµ Àß ¾Ë·ÁÁø ·ÔÄ«Äí ½Ã½ºÀÌÀÇ '»çÀÚ¹®¾ç Ä¥±âÇÔ'±îÁö ¾Æ½ºÄ« ¹®È­ ÀÛǰµéµµ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼Ò°³°¡ µÇ´Â À̹ø Å׸¶ÀüÀº º¸´Â À̵é·Î ÇÏ¿©±Ý ¾îµð¼±°¡ °æÇèÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Â µíÇÑ µ¥ÀÚºä(dejà vu)¸¦ ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.

 
Beside, experts, in terms of increasing of the trend of Japanese art in domestic, saying a tip that we should make use of a chance its considering, as well as the situation of art market in Janpan, even in possibility of a long-range enhancement.

ÇÑÆí Àü¹®°¡µéÀº ±¹³»¿¡¼­ ÀϺ» ¹Ì¼úÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ ÇöÀç ÀϺ» ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÇ »óȲÀº ¹°·Ð Àå±âÀûÀÎ ¹ßÀü °¡´É¼º±îÁöµµ ÁüÀÛÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ãæ°íÇϰí ÀÖ´Ù.

À±¼±Èñ ±âÀÚ leonelgar@hk.co.kr

À̸ðƼÄÜ ÀÔ·Â
6ee1f5688a
À̸§   ºñ¹ø   ¸ÞÀÏ   ȨÇÇ