+ IACO : International Art Cooperative Organization +

2024. 4. 28


[¹Ì¼úÀϹÝ] 'Print' ¿ÊÀÌ ¿¹¼úÀ» ÀÔ¾ú´Ù
ÀÌ ¸§ noon (58.¢½.1.39)
³¯ Â¥ 2006-02-24 11:52:22
Á¶ ȸ 4577
Æ®·¢¹é http://artiaco.com/home/bbs/tb.php/artnews/201
±ÛÀÚÅ©±â
¸µ Å© #1 http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1510&PCode=0007&Dat¡¦ (1591)

º½ÀÌ ÁöôÀÌ´Ù. µ¹°í µµ´Â ÆÐ¼Ç °æÇâ, ¿Ã º½ ÆмǰèÀÇ È­µÎ ¿ª½Ã º¹°í°¡ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. 1960³â´ë ¼¼°è Æмǰ踦 ¹°µé¿´´ø Æ˾ÆÆ®Àû ¿ä¼Ò¿Í 70³â´ë À¯ÇàÇß´ø ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀÌ °í°³¸¦ µé°í, Áö³­ÇØ ´ëµÎÇß´ø ·Î¸ÇƼ½ÃÁòµµ ¿©ÀüÈ÷ °­¼¼. º½À̶ó´Â °èÀýÀû ¿äÀαîÁö ´õÇØÁ® ´Ù¾çÇÑ ±×·¡ÇÈ°ú È­·ÁÇÑ »ö»óÀÌ Æмǰ踦 ¹°µéÀÌ°í ÀÖ´Ù. Á»´õ ´Ü¼øÈ÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ĵ¹ö½º¿¡ ³«¼­ÇÑ µíÇÑ Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÌ°í °³¼º ÀÖ´Â ¹®¾çÀº ¹°·Ð ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎÀ̳ª ¾Øµð ¿öȦÀÌ ±×·ÈÀ½ Á÷ÇÑ ÇÁ¸°Æ®°¡ Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿©·¯ ¾ÆÀÌÅÛ¿¡¼­ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×·¡ÇÇƼ(graffiti:½ºÇÁ·¹ÀÌ ³«¼­ °°Àº µðÀÚÀÎ)¸¦ ³»¼¼¿î ¼¨µµ¿Í ±âº» ÇÁ¸°Æ®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Øµµ·Î ´Ü¼øÈ­ÇÑ ²É ÇÁ¸°Æ®¸¦ Ç°Àº Çâ¼ö±îÁö È­ÀåÇ° ¾÷°è¿¡¼­µµ ¿©±âÀú±â ÇÁ¸°Æ®°¡ Ãâ··ÀδÙ.

# ¿Ö ÇÁ¸°Æ®Àΰ¡

ÆÐ¼Ç °æÇâÀ» ´Ü¼øÈ­ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ÃÖ±Ù °¢ ºê·£µåµéÀÇ ÇÁ¸°Æ® ¿­±¤Àº Áö³­ÇØ ¸» ÇÁ·¹Å¸Æ÷¸£Å× ºÎ»êÀ» ãÀº ¹Ù¼Ò¾Øºê·èÀÇ Ä÷º¼Ç¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» µíÇÏ´Ù. ¸¸È­ ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÇÁ¸°Æ®·Î °¶·¯¸®ÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´ø À̵éÀº Æ˾ÆÆ®ÀûÀÎ ÇÁ¸°Æ®¸¦ À̺ê´×µå·¹½º´Â ¹°·Ð ÀçŶ°ú ¹ÙÁö¿¡ ±×·Á ³Ö¾ú´Ù. ±×·¡ÇȵðÀÚÀÌ³Ê Ãâ½ÅÀ¸·Î ÇÁ¸°Æ®¸¦ ¸ÃÀº ºê·ç³ë ¹Ù¼Ò¿Í µðÀÚÀÎÀ» ´ã´çÇÏ´Â Å©¸®½ºÅäÆÛ ºê·è, ³²¼º 2ÀÎÁ¶ÀÎ À̵éÀº ÀڽŵéÀÇ Àα⠿äÀÎÀ» ¡®Âü½Å¼º¡¯°ú ¡®À¯¸Ó °¨°¢¡¯À¸·Î ¼³¸íÇß´Ù. Âü½Å¼ºÀº ¿ÊÀ» ¸¸µå´Â µðÀÚÀ̳ʿ¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù¸é, À¯¸Ó °¨°¢Àº ¿ÊÀ» °í¸£°í »ç ÀÔ´Â °í°´¿¡ ¸ÂÃçÁø ¼À. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é µðÀÚÀÎÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ¸°Æ®ÀÇ ±âº» Ư¼º°ú »ó´ë¹æÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý °¡º­¿î ¿ôÀ½À» ¶ì°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ø Æ÷ÀÎÆ® µðÀÚÀÎÀÌ Àß ¸Â¾Æ¶³¾îÁ³´Ù´Â °Í. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿¹¼ú°ú ÆмÇÀÇ °æ°è°¡ Èñ¹ÌÇØÁö°í À¢¸¸ÇÑ ÀþÀº ÃþÀÌ ¿¹¼úÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î ¿©±â´Â ¿äÁò, ÆÐ¼Ç °æÇâ¿¡ ¿¹¼úÀû °¨°¢ÀÌ ´Ù¾çÇÏ°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹Ý¿µµÇ´Â °Íµµ ±× ÀÌÀ¯´Ù.

Á»´õ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ÀÚ¸é, ÃÖ±Ù ±¹³»¿¡ ºÒ°í ÀÖ´Â ÇÁ¸°Æ® ¹Ù¶÷Àº 2004³â ½ÃÀ۵ƴÙ. µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ¿À¸£³»¸®´ø ÇÁ¸°Æ®´Â 2005³âÀÌ µÇÀÚ À¯¸í µðÀÚÀ̳ʴ ¹°·Ð ½ÅÁø µðÀÚÀ̳ʵ鵵 ´Ù·ç±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿ø»öÀÇ »ö°¨°ú ±âº»ÀûÀÎ ²É ÇÁ¸°Æ® µîÀº Áö³­Çظ¦ ´Þ±É´ø ·Î¸ÇƼ½ÃÁò°úµµ µü ¸Â¾Æ¶³¾îÁ³´Ù. ¼Ò±Ô¸ð µðÀÚÀÌ³Ê ºê·£µå¶ó¸é ÇÑ ¹ø¾¿Àº °ÅÄ¡°í °£ ÇÁ¸°Æ®´Â ¿ÃÇØ °ÅÀÇ ¸ðµç ´ëÁß ºê·£µåµéÀÌ ´Ù·ç±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾Æ´Ï, °­Á¶Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×°Íµµ ´Ù¾çÇÑ ÇüŸ¦ ¶ì¸ç¡¦.

sadi ÆмǵðÀÚÀΰú ä¼ö°æ ÇаúÀåÀº ¡°¿¹Àü¿¡´Â »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏ °³¹ß¿¡ Ä¡ÁßÇßÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â ÆÐ¼Ç ½ºÅ¸Àϵµ µ¹°í µ¹ ¸¸Å­ ¸ðµç ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ³ª¿Â ¼À¡±À̶ó¸ç ¡°ÃÖ±Ù µé¾î »õ·Î¿î ÇÁ¸°Æ®¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¿ø´ÜÀÇ Áú°¨À» ´Þ¸®ÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯°¡ ´Ù¸¥ µ¥ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù.

ÇÁ¸°Æ® ¿­Ç³Àº È­ÀåÇ° ¾÷°è±îÁö ÆÄ°íµé ż¼. ¿Ãº½ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ±×·¡ÇÇƼ¶ó°í ¼Ò°³ÇÑ ÅÂÆò¾ç Çì¶óÀÇ ±¸¾Ö¶õ ºê·£µå ¸Å´ÏÀú´Â ¡°Ã浿ÀûÀ̸ç Àå³­½º·´°í »ó»ó·ÂÀÌ ³ÑÄ¡´Â °Å¸®¿¹¼úÀÎ ±×·¡ÇÇƼ¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ, ¼±¸íÇÑ ¿»·Î ºí·ç ÆÛÇà ¿À·»Áö µî °­·ÂÇÏ°í Æ®·»µðÇÑ Ä÷¯·Î ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ¸ÞÀÌÅ©¾÷À» ¼±º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

# ÇÁ¸°Æ®, ÇÁ¸°Æ®, ÇÁ¸°Æ®

´Ü¼øÈ­Çϱä ÇßÁö¸¸ ÇÁ¸°Æ®´Â ±×·¡ÇÈ, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, Ãß»óÈ­ µî ´Ù¾çÇÑ ¾ç»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ¸ÕÀú ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº ÇÁ¶ó´Ù°¡ Áö³­ °¡À»ºÎÅÍ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¡®¾ð½ºÆ÷Å« ´ÙÀ̾ó·Î±×¡¯ ¶óÀÎ. 1993³âºÎÅÍ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ëÀÇ ¡®Æù´ÙÄ¡¿À³×(Fondazione) ÇÁ¶ó´Ù¡¯¿¡¼­ ½Å¿¹ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÁ¶ó´Ù´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÀÛÇ°À» ÀÚ»ç Ƽ¼ÅÃ÷ À§¿¡ À籸¼ºÇÔÀ¸·Î½á ÀçÇؼ®ÇÑ ÇÁ¶ó´Ù ºê·£µå¸¦ º¸¿©ÁÖ·Á °í½ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿Ã º½¿©¸§ ¶óÀο¡¼­ ÇÁ¶û½º ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÎ HNT´Â À̹ÌÁö¿Í ½É¹úÀ» À§ÁÖ·Î ÇÑ µðÀÚÀÎÀ», ¹Ì±¹ ºê·çŬ¸° Ãâ½ÅÀÎ ºñ´Ï ·¹ÀÌ´Â ÈçÈ÷ ¾²´Â ´Ü¾î¿Í ¿¬°üµÈ À̹ÌÁö¸¦ Áö±ØÈ÷ ´Ü¼øÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇß´Ù. ÇÁ¶ó´Ù ³²¼ºº¹ MDÀÎ ÀÌÁؼ® °úÀåÀº ¡°¹®È­¶ó´Â Å« Ʋ¿¡¼­ Æмǰú ¿¹¼úÀº ÇÑ ¸Æ¶ô¡±À̶ó¸ç ¡°°³¼ºÀûÀÌ°í °³º°ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ ÀÚü°¡ ¿¹¼úÀû Ç¥ÇöÀÇ ÇÑ ÇüÅ°¡ µÉ ¼ö ÀÖµí, ÇϳªÀÇ ¿¹¼úÀû Ç¥ÇöÀº °³¼ºÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ·± ÇÁ¸°Æ®µéÀº ´ë°³ ÀþÀº ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ ±×·Á Ãß»óÀûÀ̸鼭µµ ´Ù¼Ò Çö´ëÀûÀÎ °ÍµéÀÌ ¸¹´Ù. ÇÁ¸°Æ® µðÀÚÀεµ ÀÏ»óÀûÀÎ °Íµé¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ºô·Á¿Í Àͼ÷ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¶ó´Ù°¡ °­Á¶ÇÏ´Â °Íó·³, ¡®¾î¶² ÇÑ ÆÐ¼Ç ºê·£µå(ÇÁ¶ó´Ù)ÀÇ ¹®È­Àû ´ëÈ­ÀÇ ½ÃÀÛ¡¯¿¡¼­ ±×Ä¡Áö´Â ¾ÊÀ» µíÇÏ´Ù. ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÌ°í °³¼ºÀûÀ¸·Î º¯È­ÇÏ´Â ÆÐ¼Ç ¸¶´Ï¾ÆµéÀÇ ÃëÇâ°úµµ ¸Â¾Æ¶³¾îÁö±â ¶§¹®.

ÃÖ±Ù ¸î ÇØ µ¿¾È °¡Àå º¸ÆíÈ­ÇÑ ÇÁ¸°Æ®´Â Æ˾ÆÆ®ÀûÀÎ °æÇâÀ» ÇѲ¯ ´ãÀº °ÍµéÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ¹èÆ®¸Ç¡¤½´ÆÛ¸Ç µî Ä«Å÷ À§ÁÖÀÇ ÇÁ¸°Æ®°¡ Àα⸦ ²ø¾ú°í, ¹Ù¼Ò¾Øºê·èÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ À¯ÄèÇÔÀ» °¡µæ ´ãÀº ÇÁ¸°Æ®°¡ ÁÖ·ù´Ù. Á»´õ ¿¹¼úÀûÀ¸·Î º¯È­Çß´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ÃÇØ Æмǰ迡 ³ì¾Æµç Æ˾ÆÆ®ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¿Ê¿¡ Àç¹Ì¸¦ ½É´Â °Í°ú ÇÔ²² ¹®È­¿¹¼ú¿¡ ÇѲ¯ ´«ÀÌ Æ®ÀÎ ÆÐ¼Ç ¸¶´Ï¾ÆµéÀÇ ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇÑ °Í. ¿ÃÇØ ¡®Æ˾ÆÆ®¡¯¸¦ ÄÁ¼ÁÆ®·Î ÀâÀº ±¹³» ¸®¹ÙÀ̽º ŸÀÔ¿ø Áø°ú ¾Øµð ¿öȦ ¶óÀÎÀ» Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ¹Ì±¹ ¸®¹ÙÀ̽º¸¸ ºÁµµ ±×·¸´Ù. ¸®¹ÙÀ̽º ´ã´çÀÚ ¿ª½Ã ÀÌ·± °æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¡°¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ °ü½É°ú ÀÌÇØ°¡ ´Ã¾ú±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

°¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÇÁ¸°Æ®´Â ²ÉÀ̳ª µ¿¹°À» ±×´ë·Î µå·¯³»°Å³ª Áö±ØÈ÷ ´Ü¼øÈ­½ÃŲ °Íµé. ¸ð½ºÅ°³ë³ª ½º¿ÍÄ¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ À¢¸¸ÇÑ ºê·£µåµéÀÌ ³»³õ´Â ²É¹«´Ì³ª µ¿¹° ¸ð¾çÀ» ´ãÀº ¾ÆÀÌÅÛµéÀº ¹°·Ð ¿¡½ºÆ¼ ·Î´õ°¡ »õ·Î ³»³õÀº Çâ¼ö ¡®Ç÷¹Àú ¿¢Á¶Æ½¡¯ º´¿¡ »õ°ÜÁø ²É¹«´Ì µîµµ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¿¡½ºÆ¼ ·Î´õ´Â ¡°¿À¸®Áö³Î Ç÷¹Àúº¸´Ù ¿­´ëÀÇ ÇâÀ¸·Î ½Å¼±ÇÏ°í ºû³ª¸ç ´ÞÄÞÇÑ ´À³¦ÀÇ Çâ¼ö¡±¶ó°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. º½ÀÇ ´À³¦Àº ¹°·Ð Áö³­ÇØ ¿©¸§ºÎÅÍ ºÒ±â ½ÃÀÛÇÑ ¡®ÁöÁßÇظ¦ ¸ðƼºê·Î ÇÑ ÆÐ¼Ç °æÇ⡯À» ±×´ë·Î °¡Á®°¡°Ú´Ù´Â ¼³¸íÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

 [ ¼¼°èÀϺ¸]±Û Á¤À翵, »çÁø ȲÁ¤¾Æ ±âÀÚ sisleyj@segye.com

À̸ðƼÄÜ ÀÔ·Â
e6d5176dfd
À̸§   ºñ¹ø   ¸ÞÀÏ   ȨÇÇ