+ IACO : International Art Cooperative Organization +

2024. 4. 29


[¹Ì¼úÀϹÝ] º£´Ï½º Biennale 2009°³¸·
ÀÌ ¸§ IACO (219.¢½.27.6)
³¯ Â¥ 2009-06-08 03:08:25
Á¶ ȸ 5176
Æ®·¢¹é http://artiaco.com/home/bbs/tb.php/artnews/364
±ÛÀÚÅ©±â
 
OPEN
The53rd
 Venice Biennale 2009
 
Corea
 
Art Oylmpic
The subject is" Making the World" the53rd Venis Biennale since began1895,was opened it features to the public from 7th, June to 22nd, Nov for 6 months.
 
This big event casts the mission at 90 artists and participants of 77 nation's art hall as "The process of emerging in art as one visual looking at the world,which took over by Daniel bunbaum as a general director, working a curator as well in Germany,born in sweden.
 
¤ý¸í¸Áº¸´Ù ÀÛÇ°¼º¡¦ ¾çÇý±Ô¡¤±¸Á¤¾Æ ÃÊ´ë
¤ýÇѱ¹°ü À¯ÇÐÆÄ ¡¤ ÀþÀº ÀÛ°¡ ÆíÁß ÁöÀûµµ

¼¼°è ¹Ì¼ú°èÀÇ À̸ñÀÌ º£´Ï½º·Î ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. 1895³â ½ÃÀ۵Š¿ÃÇØ·Î 53ȸ°¸¦ ¸Â´Â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹°¡ ¡®¼¼°è ¸¸µé±â¡¯¶õ ÁÖÁ¦·Î 7ÀÏ °³¸·µÅ 11¿ù22ÀϱîÁö 6°³¿ù°£ °è¼ÓµÈ´Ù. ½º¿þµ§ Ãâ½ÅÀ¸·Î ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼­ È°µ¿Çϴ ť·¹ÀÌÅÍ ´Ù´Ï¿¤ ¹ø¹Ù¿ò(46)ÀÌ ÃÑ°¨µ¶À» ¸ÃÀº À̹ø Çà»ç´Â ¡®¼¼°è¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÇϳªÀÇ ½Ã°¢À¸·Î¼­ ¿¹¼úÀÇ »ý¼º°úÁ¤¡¯À̶õ ¼÷Á¦¸¦ º»Àü½Ã ÀÛ°¡ 90¸í°ú 77°³ ±¹°¡°ü Âü¿©ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ´øÁ³´Ù. ¹ø¹Ù¿òÀº ¡°¼¼°è ¸¸µé±â¶õ ±â¼º ¹Ì¼úÁ¦µµÀÇ ¸Æ¶ô°ú ¿¹¼ú½ÃÀåÀÇ ¿ä±¸ ¹Ù±ù¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â »õ·Î¿î °ø°£À» Ž±¸ÇÑ´Ù´Â Àǹ̡±¶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÌ·± ½Ãµµ¿¡ ¸Â°Ô ÀÛ°¡ÀÇ ¸í¸Áº¸´Ù´Â ÁÖÁ¦¿¡ ¸Â´Â ÀÛÇ°¼ºÀÌ °­Á¶µÈ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
¾çÇý±ÔÀÇ ¡®¸ñ¼Ò¸®¿Í ¹Ù¶÷¡¯.

¿ÃÇش ƯÈ÷ Çѱ¹°ü ÀÛ°¡ÀÎ ¾çÇý±Ô¾¾¿Í ÇÔ²² ±¸Á¤¾Æ¾¾°¡ º»Àü½Ã¿¡ ÃÊ´ëµÇ°í, ºñ¿£³¯·¹¿Í °°Àº ±â°£¿¡ º£´Ï½º ½Ã³»¿¡¼­ ¿­¸®´Â Ưº°Àü¿¡ »çÁøÀÛ°¡ ±è¾ÆŸ¾¾°¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Çѱ¹ÀÛ°¡µéÀÇ È°µ¿ÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. Áö³­ 4ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ÀÇ ½Ã»çȸ¸¦ ¸Â¾Æ ¹è¼øÈÆ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀå, ¿À±¤¼ö Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øÀå, ±è¼±Á¤ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ±³¼ö, ¿ìÂù±Ô ÇаíÀç ´ëÇ¥, ÀÌÇö¼÷ ±¹Á¦°¶·¯¸® ´ëÇ¥ µî ¹Ì¼ú°è ÀλçµéÀÌ º£´Ï½º¸¦ ã¾Ò´Ù. Çѱ¹°ü Ä¿¹Ì¼Å³ÊÀÎ ´º¿å ´º ¹ÂÁö¾ö ¿Àºê ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®ÀÇ µð·ºÅÍ ÁÖÀºÁö¾¾, Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MoMA)ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ µÈ Á¤µµ·Ã¾¾µµ Âü¼®Çß´Ù.

¿ÃÇØ Âü°¡ÇÑ Çѱ¹ÀÛ°¡µéÀº ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ È°µ¿ÇÑ °æ·ÂÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. Á¶°¢¡¤¼³Ä¡¡¤¿µ»óÀ» °áÇÕÇÑ Çѱ¹°ü ÀÛÇ° ¡®ÀÀ°á¡¯·Î È£ÆòÀ» ¹ÞÀº ¾çÇý±Ô¾¾(38)´Â 10³â ÀÌ»ó µ¶ÀÏ¿¡¼­ È°µ¿ÇØ ¿Ô´Ù. 2006³â »óÆÄ¿ï·ç ºñ¿£³¯·¹, 2008³â ·±´ø Å¥ºø°¶·¯¸®¿Í Ä«³×±â ÀÎÅͳ»¼Å³Î¿¡¼­ Àü½Ã¸¦ ¿­¾úÀ¸¸ç ±¹³»¿¡¼­´Â 2006³â ÀÎõÀÇ ÇÑ Æó°¡¿¡¼­ ¿­¸° °³ÀÎÀü ¡®»çµ¿1¹øÁö¡¯·Î ù ¼±À» º¸¿´´Ù. ¹ö·ÁÁø °ø°£ÀÌ ÁÖ´Â Àǹ̸¦ ÁַΠŽ±¸ÇØ¿Â ±×´Â Áö³­ÇØ ¸» µ¶ÀÏÀÇ ½Ã»ç°æÁ¦Áö ¡®Ä«ÇÇÅ»¡¯ÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¼¼°è 100´ë ¹Ìµð¾î¼³Ä¡ÀÛ°¡ Áß Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î´Â À̺Ҿ¾¿Í ÇÔ²² ¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ó ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.
Á¤¿ø¿¡ ¼³Ä¡µÈ ±¸Á¤¾ÆÀÇ ÀÛÇ°.

¾ç¾¾´Â À̹ø ºñ¿£³¯·¹ Âü°¡¸¦ °è±â·Î ´õ Å« µµ¾àÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ À¯¸íÇÑ ºê·Ú°Õ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ Àü½Ã Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾Ò°í Ä«³×±â ÀÎÅͳ»¼Å³Î º»Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°Çß´ø 7Á¡Â¥¸® ±¤¿øÁ¶°¢ÀÇ Ä÷º¼ÇÀÌ 8¸¸À¯·Î(¾à 1¾ï4000¸¸¿ø)¿¡ ÆǸŵƴÙ. ¶Ç ³»³â¿¡´Â ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇØ ±¹³» °ü°´µé¿¡°Ô º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±¸Á¤¾Æ¾¾(41) ¿ª½Ã º»Àü½Ã¿¡ ÃÊ´ëµÅ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. ±×´Â 1991³âºÎÅÍ Æĸ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç ÃÖ±Ù¿¡´Â ·±´ø¿¡¼­ ÀÛÇ°È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2004³â ÆþÇǵμ¾ÅÍ Àü½Ã¿¡ À̾î 2005³â ¿¡¸£¸Þ½º ÄÚ¸®¾Æ ¹Ì¼ú»óÀ» ¼ö»óÇØ ±¹³»¿¡ ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ½Åº¯³ëÃâÀ» ²¨¸®°í ¾ó±¼»çÁøÁ¶Â÷ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â À̹ø¿¡ Á¤¿ø ¼Ó ³ª¹«µÕÄ¡°¡ ÀÏÁ¤ÇÑ °£°ÝÀ» µÎ°í Áøµ¿ÇÏ´Â ÀÛÇ°°ú Àܵð¹ç¿¡ 5ij·µ Å©±âÀÇ Å¥ºò 100¿©°³¸¦ ¹ÚÀº ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Ù. Á¤¿ø¿¡ ¼³Ä¡µÈ µÎ ÀÛÇ°À» ã¾Æº¸·Á¸é ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÀÚ¸£µð´Ï(°ø¿ø)ÀÇ Çѱ¹°ü Àü°æ.

±è¾ÆŸ¾¾(53)µµ °¶·¯¸®·Î °³Á¶ÇÑ ÆȶóÁ¶ Á¦³ëºñ¿À¿¡¼­ ¡®ATTAKIM:ON-AIR¡¯ÀüÀ» ¿­¸ç À¯·´¿¡¼­ÀÇ ±³µÎº¸ È®º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×´Â º£´Ï½º ±¹Á¦°øÇ׿¡ Àü½ÃÆ÷½ºÅÍ Àü±¤ÆÇÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¸¸Å­ Àû±ØÀûÀÌ´Ù. 2007³â ºô°ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÇ Ä÷º¼Ç ÀÌÈÄ ÀÛÇ°°ªÀÌ Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Â ±è¾¾´Â À̹ø Àü½Ã¿¡ ¼¼°è À¯¸íµµ½ÃÀÇ »çÁøÀ» ¹«¼öÈ÷ ÃÔ¿µÇÑ µÚ ÇÑ Àå¿¡ °ãÃļ­ ÀÎÈ­ÇÏ´Â ¡®Àδ޶ó ½Ã¸®Á µîÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

ÀÌó·³ Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ ¼¼°èÈ­¸¦ À§ÇØ ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ÀÇ È°µ¿ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡µéÀÌ ºñ¿£³¯·¹ Àü¸é¿¡ ³ª¼­´Â °æÇâÀÌ µÎµå·¯Áö°í ÀÖ´Ù. ºñ¿£³¯·¹ ÃʱâÀÇ °­ÀÍÁß(1997³â)¡¤¸¶ÀÌŬ ÁÖ(2001³â)¸¦ ºñ·Ô, ¼­µµÈ£(2001)¡¤ÀÌÇü±¸(2007) µîµµ À¯ÇÐÆÄ ÀÛ°¡µéÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹°üÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ÀþÀº ÀÛ°¡µé¿¡°Ô Ä¡¿ìÃÄ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù.

º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹´Â ¿ª»çµµ ±íÁö¸¸ ´Ù¸¥ ºñ¿£³¯·¹¿Í ´Þ¸® ±¹°¡°üÀ̶õ Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇØ ¹®È­¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¼º°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¾Æ¸£¼¼³¯·¹(¿¾ Á¶¼±¼Ò) Áö¿ª¿¡¼­ ¿­¸®´Â º»Àü½Ã¿Í ÇÔ²² °¢ ±¹°¡µéÀÌ ÀÚ¸£µð´Ï(°ø¿ø) Áö¿ª¿¡ ÀÚü ¿¹»êÀ¸·Î ±¹°¡°üÀ» ¼³Ä¡, ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÌ 1995³â ÀÚ¸£µð´ÏÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÚÅõ¸® Àå¼Ò¿¡ 70Æò ±Ô¸ðÀÇ Çù¼ÒÇÑ Àü½Ã°ø°£À» Áþ°í ÀÔ¼ºÇÑ ÀÌÈÄ, Áß±¹¡¤Àεµ µî ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀº ÁÖ¸ñµµ°¡ ¶³¾îÁö´Â ÀÚ¸£µð´Ï ¹Ù±ù¿¡ ±¹°¡°üÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹À» ¾Ë¸®´Â ±¹Á¦Çà»çÀÎ ¸¸Å­ Çѱ¹°üÀ» ÀþÀº ÀÛ°¡µé·Î¸¸ ä¿ì±âº¸´Ù´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÆòÆÇÀ» ½×Àº ¿ø·ÎÀÛ°¡ÀÇ ¸òÀ¸·Î µ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù. °í ¹é³²ÁØÀº µ¶ÀÏ°ü ÀÛ°¡·Î, ÀÌ¿ìȯÀº ÀϺ»°ü ÀÛ°¡·Î ³ª¿Â ÀûÀÌ ÀÖÀ¸³ª Çѱ¹°ü°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù. ÇÑ °¶·¯¸® ´ëÇ¥´Â ¡°ÀÌ¿ìȯ ÀÛ°¡ÀÇ ¸ð³ëÅ©·ÒÀº ±¹³»¿¡¼­ »óÇ°°¡Ä¡·Î¸¸ °Å·ÐµÉ »ÓÀÌÁö¸¸ ÀÌ¹Ì Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °í¸¥ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í Ä÷º¼Çµµ ÀÌ·ïÁ³´Ù¡±¸é¼­ ¡°Çѱ¹°ü ÃÊ´ë°¡ °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä¡±°í ¹Ý¹®ÇÑ´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â ºñ¿£³¯·¹°¡ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ½ÇÇ輺 À§ÁÖ·Î ÀνĵŠÀÖÁö¸¸ ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¶°¢°¡ÀÌÀÚ ¼³Ä¡ÀÛ°¡ÀÎ ·çÀ̽º ºÎ¸£Á־ƴ 99³â 88¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹°¡ Áִ Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

<º£´Ï½º | ÇÑÀ±Á¤±âÀÚ yjhan@kyunghyang.com>
À̸ðƼÄÜ ÀÔ·Â
cfb690665c
À̸§   ºñ¹ø   ¸ÞÀÏ   ȨÇÇ