+ IACO : International Art Cooperative Organization +

2024. 5. 9


[¹Ì¼úÀü½Ã¾È³»] Platform in KIMUSA
ÀÌ ¸§ IACO (211.¢½.94.43)
³¯ Â¥ 2009-09-15 06:06:26
Á¶ ȸ 19175
Æ®·¢¹é http://artiaco.com/home/bbs/tb.php/artnews/391
±ÛÀÚÅ©±â

 

'Platform in KIMUSA'î÷

¼­¿ï ¼Ò°Ýµ¿ ¿¾ ±â¹«»ç °Ç¹°

What means curating?
 
"Å¥·¹ÀÌÆÃÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?"
"Kimusa's Building once was a place means symbolic venue of repression and control by past dictatorial government, where people who had only behind talks, even you'll never dare to approached there. these day the building totally changed and designated a branched national musem by government which attains new fortune."

¼­¿ï ¼Ò°Ýµ¿ ¿¾ ±â¹«»ç °Ç¹°¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¡¶Platform in KIMUSA(ÀÌÇÏ Ç÷§Æû)¡·Àü(î÷)Àº 'Å¥·¹ÀÌÆÃ(curating)'¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̸¦ µ¹¾Æº¸°Ô ÇÑ´Ù. ±â¹«»ç °Ç¹°Àº °ú°Å ÇѶ§ ¾ï¾Ð°ú ÅëÁ¦¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Àå¼Ò¿´´Ù. '±â¹«»ç(±¹±º±â¹«»ç·ÉºÎ)'¶õ À̸§Àº »ç¶÷µé ÀÔ¿¡ Àº¹ÐÇÏ°Ô ¿À¸£³»¸®¸ç ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àå¼Ò¿´´Ù. ¿¾ ±â¹«»ç °Ç¹°Àº ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ ¼­¿ï°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¸é¼­ »õ ¿î¸íÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ Á¶¼±ÀϺ¸°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡¶2009 ¾Æ½Ã¾ÆÇÁ¡·¸¦ ÅëÇØ ¹Ì¼úÃàÁ¦ÀÇ Àå(íÞ)À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇß°í À̹ø ¡¶Ç÷§Æû¡·Àü¿¡¼­ ¶Ç ÇÑ ¹ø Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

µ¿½Ã´ëÇö´ë¹Ì¼ú¿¬±¸¼ÒÀÎ »ç¹«¼Ò(SAMUSO)°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡¶Ç÷§Æû¡·ÀüÀº À̺ÒÀ̳ª ¸ð³ª ÇÏÅù µî °³º° ÀÛ°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ±¹³»¿Ü 101°³ ÆÀÀÌ Âü°¡ÇØ È¸È­¡¤»çÁø¡¤ºñµð¿À¡¤¼³Ä¡¹Ì¼ú±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. Àü½Ã´Â Å©°Ô 4°³ ¼½¼ÇÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. ù ¼½¼ÇÀº À̹ø Àü½ÃÀÇ ¿¹¼ú ÃÑ°¨µ¶ÀÎ ±è¼±Á¤ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¹Ì¼ú¿ø ±³¼ö¿Í µµÄì ¸ð¸®¹Ì¼ú°üÀÇ ¼ö¼® Å¥·¹ÀÌÅÍ ¸¶¹Ì °¡Å¸¿ÀÄ«°¡ °øµ¿À¸·Î ±âȹÇß´Ù. µÎ ¹ø° ¼½¼ÇÀº °¢°¢ ´Ù¸¥ 9°³ ÆÀÀÇ Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀÌ ±âȹÇÑ Àü½Ã·Î ´Ù¾çÇÑ »ó»ó·ÂÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼ ¹ø° ¼½¼ÇÀº ÀÛ°¡°¡ ÃßõÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À», ³× ¹ø° ¼½¼ÇÀº Æĸ®ÀÇ 'ÆÈ·¹ µå µµÄì' °°Àº ´Ù¸¥ ¹Ì¼ú°üÀÇ ÀÛÇ°À» µé¿©¿Í Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡ã ¿¾ ±â¹«»ç °Ç¹°¿¡¼­ ¿­¸®°í Àִ¡¶Platform in KIMUSA¡·¿¡ Àü½Ã ÁßÀÎ µ§¸¶Å© ÆÀÀÎ AVPDÀÇ¡´½ºÅäÄ¿¡µ(¿ÞÂÊ)¿Í À̺ÒÀÇ¡´Aubade¡µ. ±â¹«»ç¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ °ø°£ÀÌ ºú¾î³»´Â ¿ª»çÀû¡¤»çȸÀû Àǹ̸¦ »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Ô´Ù./»ç¹«¼Ò(SAMUSO) Á¦°ø
Àü½Ã´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±â¹«»ç¶ó´Â ¿ª»çÀû °ø°£ÀÇ ½Ã°£¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±è¼±Á¤ ÃÑ°¨µ¶Àº "ÀÛ°¡¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍ ¼±Á¤ °úÁ¤À̳ª ÀÛÇ° Áغñ ´Ü°è¿¡¼­ ±â¹«»ç¶ó´Â ¼º°ÝÀÌ ¹Ý¿µµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

°ûÇöÁøÀÇ ¡´Agonist¡µ´Â ÀÛ°¡ÀÇ 'À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ¼Ò³à ½Ã¸®Áî' Áß Çϳª´Ù. À¯´ÏÆûÀº °­ÇÑ ÅëÁ¦¸¦ ÀºÀ¯ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ À¯´ÏÆû µÚ¿¡ ¼ûÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÍ¸í¼ºÀ» ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. »çȸ ¼Ó¿¡¼­ °³ÀÎÀÌ ¹Þ´Â ÅëÁ¦, ÀÍ¸í¼ºÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒ¸¸°ú ¾Èµµ°¨À» µ¿½Ã¿¡ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

³×´ú¶õµå Ãâ½ÅÀÎ ±âµµ ¹Ý µ¥¾î º£¸£º£ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¾óÀ½ÀÌ µ¤ÀÎ ±ØÁö(пò¢)¿¡¼­ ¼âºù¼±º¸´Ù ¾Õ¼­ ¹¬¹¬È÷ °É¾î°¡´Â »ç¶÷À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¼âºù¼±Àº Àΰ£À» ¾ÐµµÇÏ´Â °Å´ëÇÑ Á¸Àçó·³ º¸ÀÌ°í Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀº ³ª¾àÇÏ°Ô ´ëºñµÇÁö¸¸ ¼âºù¼±À» ´É°¡ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ²öÁú±ä »ý¸í·Â°ú ÀÇÁö¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

µ§¸¶Å© ÆÀÀÎ AVPD´Â °Å¿ïÀ» ÅëÇØ °¨½ÃÇÏ´Â ÀÚ¿Í °¨½Ã´çÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ °æ°è¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. °Å¿ï ¹æÀ¸·Î µé¾î¼­¸é ³»°¡ ´©±¸ÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó°¡´Â °Í °°Àºµ¥ ³ª¸¦ µû¶ó¿À´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̺ÒÀÇ ¡´Aubade¡µ´Â À¯ÅäÇǾÆÀÇ ºØ±«¸¦ Ç¥ÇöÇßÀ¸¸ç, ÅͳʻóÀ» ¼ö»óÇß´ø ¸ð³ª ÇÏÅùÀÇ ¡´Undercurrent¡µ´Â ½É¸® Àúº¯¿¡ ³·°Ô È帣°í ÀÖ´Â ¿©¼ºÀÇ ÀǽÄÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Àü½Ã °ø°£°ú ÀÛÇ°Àº ¹«°ÌÁö¸¸ µ¶Æ¯ÇÑ °ü¶÷ ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇØ Çع氨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ³· µ¿¾È¿¡´Â Á¤ÇØÁø ½Ã°£¿¡ µµ½¼Æ®ÀÇ ¼³¸íÀ» µéÀ¸¸ç ÇÔ²² µ¹¾Æ¾ß ÇÏÁö¸¸, ¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ ÀÚÀ¯ °ü¶÷À» Çã¿ëÇÑ´Ù. °ü¶÷½Ã°£µµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °ü¶÷ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ 9½Ã±îÁö·Î ¿¬ÀåÇß´Ù. Àü½Ã¸¦ µÑ·¯º¸¸é¼­ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °­·ÂÇÑ Èû¿¡ ÀÇÇØ ±â¹«»çÀÇ ¾îµÒÀÌ °¡º­¿öÁö´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ø°£°ú ½Ã°£À» »õ·Ó°Ô âÁ¶Çϴ ť·¹ÀÌÆÃÀÇ ÈûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

Àü½Ã´Â 25ÀϱîÁö¸ç, µµ½¼Æ® Åõ¾î´Â ¿ÀÈÄ 2¡¤3¡¤4½Ã(»çÀü¿¹¾à), ÀÚÀ¯°ü¶÷Àº ¿ÀÈÄ 5~9½Ã. ÀÔÀå·á ¼ºÀÎ 8000¿ø, Çлý 4000¿ø. (02)733-8945

Á¶¼±ÀϺ¸
À̸ðƼÄÜ ÀÔ·Â
82941d17da
À̸§   ºñ¹ø   ¸ÞÀÏ   ȨÇÇ