Installation by Chinese Artist in Japan
'¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌî÷'
"Forever"
A bitter satire on Chinese society ...
Áß±¹ÀÇ ¼³Ä¡¹Ì¼ú¡¤°ÇÃà °ÅÀå ¸ð¸®¹Ì¼ú°ü
±Þ°ÝÇÑ »ê¾÷È¡¤ºÎ½Ç°ø»ç¡¦°í±¹ »çȸ»ó ½Å¶öÇÏ°Ô Ç³ÀÚ
µµÄì ·ÔÆù±â¿¡ ÀÖ´Â ¸ð¸®¹Ì¼ú°ü ÀÔ±¸·Î µé¾î¼´Â °ü¶÷°´Àº ÇÑÂÊ º®¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â ¼§µé¸®¿¡¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ ÇϳªÀÎ ¸ð¸®¹Ì¼ú°ü°ú ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê°Ô Áö³ªÄ¡°Ô Å©°í È·ÁÇÑ ¼§µé¸®¿¡·Î, ºÎÀÚ¿¬½º·´°í Ã̽º·´°Ô±îÁö ´À²¸Áø´Ù. ÀÌ°ÍÀº Áß±¹ÀÇ ¼¼°èÀû ¼³Ä¡¹Ì¼ú°¡ÀÌÀÚ °ÇÃà°¡ÀÎ ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ(äõÚ±Ú±)ÀÇ ÀÛÇ° ¡´¼§µé¸®¿¡¡µ·Î, Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¹Ì°¨(Ú¸Êï)À» ½Å¶öÇÏ°Ô Ç³ÀÚÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡¶¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌÀü(î÷)¡·À» ¿°í ÀÖ´Â ¸ð¸®¹Ì¼ú°üÀº ÀÔ±¸ºÎÅÍ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î È·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ´Â Áß±¹ ±¹³»¿¡¼´Â '³Ä¿ÀÂ÷¿À(ðèᵡ¤»õ µÕÁö)'·Î ºÒ¸° 2008 º£ÀÌ¡¿Ã¸²ÇÈ ÁÖ°æ±âÀå ¼³°è¿¡ Âü¿©ÇÑ °ÇÃà°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×´Â ¶Ç 1999³â º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¿Í 2007³â Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ µî¿¡ Âü°¡ÇÑ Áß±¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû Çö´ë¹Ì¼ú°¡ÀÌ´Ù. 1957³â º£ÀÌ¡¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀ̴ ǥÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ´Â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ½È¾î ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¬´Ù. ÁÖ·Î ´º¿å¿¡ ¸Ó¹°¸é¼ ¸¶¸£¼¿ µÚ¼§°ú À罺ÆÛ Á¸½º·ÎºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò°í °³³ä¹Ì¼ú ÀÛ°¡·Î È°µ¿Çß´Ù. ±×´Â 1993³â Àú¸íÇÑ ½ÃÀÎÀÎ ¾Æ¹öÁö ¾ÆÀÌĪÀÌ À§µ¶ÇØÁö¸é¼ ±Í±¹Çß´Ù.
¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ´Â
Áß±¹¿¡ µ¹¾Æ¿Â µÚ ÀüÀ§¿¹¼ú ¿îµ¿À» ÆîÃÆ°í, »çȸ¿îµ¿°¡·Îµµ È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â 2008 º£ÀÌ¡¿Ã¸²ÇÈ ÁÖ°æ±âÀå ¼³°è¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸é¼µµ Á¤ÀÛ °³¸·½Ä Âü¿©´Â °ÅºÎÇß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿Ã¸²ÇÈÀ» À§ÇØ º£ÀÌ¡¿¡ °ÅÁÖÇÏ´ø ¼¹ÎµéÀ» ¿Ü°ûÀ¸·Î ³»¸ð´Â µî '°ÅÁþ ¹Ì¼Ò'¸¦ Áþ°í ÀÖ´Ù¸ç ºñ³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
-
- ¡ã ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌÀÇ ¼³Ä¡ÀÛÇ°ÀΡ´Æ÷¿¡¹ö¡µ. 1960³â´ë Áß±¹ÀÎÀÇ ÇʼöÇ°À̾ú´ø¡®Æ÷¿¡¹ö¡¯ÀÚÀü°ÅÀÇ ¼èÅ𸦠ÅëÇØ °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ Àǹ̸¦ ¹¯°í ÀÖ´Ù./¼ÕÁ¤¹Ì ±âÀÚ
¸ð¸®¹Ì¼ú°ü Àü½Ã´Â ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌÀÇ »çȸ¿îµ¿°ú ¿¹¼úÀ» °áÇÕÇÑ ÀÛÇ°, Çü»ó°ú ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¸¦ º¸¿©ÁØ ¼³Ä¡¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ÇÔ²² º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¡´´ÞÀÇ ¿ÊÀ塵Àº °ÇÃà°ú µðÀÚÀÎ, ¼³Ä¡¹Ì¼ú°¡·Î¼ÀÇ ¿ª·®À» ÇѲ¨¹ø¿¡ º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÀÛÀÌ´Ù. °Å´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ¼³Ä¡ÀÛÇ°À¸·Î °¡¿îµ¥ ¶Õ¸° ±¸¸ÛÀÌ º¸´Â °¢µµ¿¡ µû¶ó Â÷°í ÀÌ¿ì´Â ´ÞÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
¡´Æ÷¿¡¹ö(Forever¡¤¿µ¿ø)¡µ´Â ½ÇÁ¦ 'Æ÷¿¡¹ö'¶ó´Â ºê·£µå¸¦ °¡Áø ÀÚÀü°Å 42´ë¸¦ ½×¾Æ¿Ã¸° ¼³Ä¡ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Æ÷¿¡¹ö ÀÚÀü°Å´Â 1960³â´ë Áß±¹¿¡¼ °ÅÀÇ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °®°í Àְųª °®°í ½Í¾îÇÏ´Â ÀÚÀü°Å¿´´Ù. ´ç½Ã Æ÷¿¡¹ö´Â ´ë´ÜÇÑ ¸ÅÃâÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç °Å´ë ±â¾÷À¸·Î ±º¸²ÇßÁö¸¸, ´ëµµ½Ã°¡ È®´ëµÇ°í ÀÚµ¿Â÷°¡ ´ë°Å »ý»êµÇ¸é¼ Æ÷¿¡¹ö ÀÚÀü°Å´Â Á¡Â÷ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â 'Æ÷¿¡¹ö'¶ó´Â À̸§À» °®°íµµ »ç¶óÁ®°¡´Â ¿î¸í, ±×·¯³ª »ç¶÷µé ±â¾ï ¼Ó¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Â Æ÷¿¡¹öÀÇ ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡´Çѳª¶ó Ç׾Ƹ® ¶³¾î¶ß¸®±â¡µ´Â ÇÑ(ùÓ) ½Ã´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø µµÀڱ⸦ ¶³¾î¶ß¸®´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº »çÁøÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 2000³âÀÌ ³ÑÀº °ñµ¿Ç°À» ¶³¾î¶ß·Á »ê»êÁ¶°¢³ª°Ô ÇÔÀ¸·Î½á »õ·Î¿î âÁ¶´Â Æı«¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¡´¹ì õÀ塵Àº ¼ö¸¸ ¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í ½ÇÁ¾µÈ Áß±¹ ¾²ÃÓ¼º ÁöÁøÀ» Çü»óÈÇÑ °ÍÀ¸·Î õÀåÀ» ±â¾î°¡°í ÀÖ´Â ±ä ¹ìÀ» Çü»óÈÇß´Ù. ¸Ö¸®¼ º¸¸é ¹ìÀÇ ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡¼ º¸¸é ÇлýµéÀÌ ¸Þ°í ´Ù´Ñ Ã¥°¡¹æÀ» À̾îºÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÁöÁøÀ¸·Î ½ÇÁ¾µÇ°Å³ª »ç¸ÁÇÑ ¾²ÃÓ¼º ÀÇ ÃʵîÇб³¿Í ÁßÇлýµéÀÇ ¿µÈ¥À» ´Þ·¡±â À§ÇØ, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ºÎ½Ç°ø»ç·Î ÇлýµéÀ» Èñ»ý½ÃŲ ºÎÆи¦ °í¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àü½Ã´Â 11¿ù 8ÀϱîÁö À̾îÁø´Ù.
Á¶¼±ÀϺ¸