+ IACO : International Art Cooperative Organization +

2024. 3. 29


Review- Shanghai Art Expo2009
³¯ Â¥ 2009-06-01 03:45:30
Á¶ ȸ 5128
±ÛÀÚÅ©±â
















































Çѹø Ŭ¸¯Çϸé Á»´õ Å©°Ô º¼¼öÀÖ¾¸
 
Shanghai Art Expo 2009
 
SECEC -Shanghai Everbright Convention&Exhibition Center
Dates -22nd-25th, May,2009
 
 

Participating Artists ¤Ó

Invited Artists- 

            ±¸Àڽ ÀåÁö¿ø ±è¹®±â ÁÖż® ¼Û´ë¼· Á¤Á¤½Ä ¹ÚÀÎ¿ì ¹Ú¿µÀ²

Solo Booths  -

             ±¸Àڽ À̺ؿ­ Àå¼¼¿­ Á¤¿ëÀÏ È²µÎ¼ø ÀÌ°ÇÈñ ±èÁø³­ ¿ìÁ¾ÅÃ

                ±èÀç°æ ¿ÀÀ¯È­ À¯°æ¾Æ ±èÁ¤¼± ¹ÚÇس² Àå°æ¾Ö Àü¼ö¹Î À±Èñ°æ

                ÀÌÁø¿µ ±èÁö¿µ À̼öÁ¤ ±ÇÁöÀº ÁÖ¿µ¾Ö À̹¦ÀÚ ±è¸íÈñ ±èÁøÈ£

 

Review & Reports 

  Currently due to the virus, H1N1 in company with the global finacial crisis are spreading out, all kinds of international events has cancelled or postponed.

The Shanghai Art Expo also has had such an occurrence, confirmed many artists and over 40 galleries from USA and Europe both gave it up and cancelled its contracts has already done by those suddern unexpected situations.

 

Despite of those suddern occurrence as if global disaster,23 artists of Korea took part in the Shanghai Art Expo.

 

    ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶À§±â¿Í ÇÔ²² ¹øÁö°íÀÖ´Â H1N1 Flu (ÀÏ¸í º¯Á¾ µ¶°¨) À¸·ÎÀÎÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸ðµç Çà»ç°¡ Ãë¼Ò ¶Ç´Â ¿¬±âµÇ°í ÀÖ´Ù.  À̹ø Shanghai Art Expo ¶ÇÇÑ ÀÌ·± µ¹¹ß »çÅ·Π¹ÌÁÖ À¯·´ µî °¢±¹¿¡¼­ Âü°¡Çϱâ·Î ¿¹¾àµÈ ÀÛ°¡ ¹× °¶·¯¸®µéÀÇ »ó´ç¼ö°¡ Âü°¡¸¦ Ãë¼ÒÇÏ´Â »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Âü°¡ÀÚµé ¶ÇÇÑ ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î Ç×°ø±â³»¿¡¼­ ºÎÅÍ »ï¾öÇÑ °Ë¿ªÀ» Åë°úÇÏ°í °øÇ×ÀÇ ¼¼°ü ¹× Áü°Ë»ç°¡ ¾ö°ÝÈ÷ ÇàÇÏ¿©Áö´Â µî ¸¹Àº ºÒÆíÀÌ µÚµû¶ú´Ù.  ƯÈ÷ À¯·´ÀÇ ÀϺÎÀÛ°¡µéÀº °Ë¿ª ÈÄ 1ÁÖÀÏ°£ °Ý¸®µÈ ÈÄ Åë°úµÇ´Â ºÒÆíÀ» °Ý¾î¾ß Çß´Ù.

 

   ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ Àç³­°úµµ °°Àº µ¹¹ß »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹Àº 23¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ ÇöÁöÂü°¡¸¦ Çß´Ù. ¸¹Àº ºÒÂü±¹°¡·Î ÀÎÇØ ¿©·¯°¡Áö Àü½ÃÀåÀÇ ´Ù¼Ò ¹Ì¼÷ÇÑ curating Àº ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²Áö¸¸ ¸î¸î ÅõÀÚ°¡µé·Î ºÎÅÍ ³ôÀº Æò°¡¿Í Çѱ¹ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸À̸ç ÇâÈÄÃÊ´ë Àü½Ã ¹× ¸ÞÀÌÀú ȸ»ç¿ÍÀÇ ÆǸŠÇù»ó µî »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. 

 

   »óÇÏÀÌ´Â °í´ë Áß±¹ÀÇ °ú°Å ¿ª»ç¼ÓÀÇ  Silk Road ÀÇ »ó¡¼ºÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î º¯¿ëÇÏ¿© ¼¼°è¸¦ »ó´ë·Î µ¿¼­¾çÀÇ ¹«¿ªÀ» ¼ÒÅëÇÏ´Â À̸¥¹Ù °¡±³ÀÇ  Silk Way ·Î ÀçâÁ¶ Çسª°¡´Â ¸í½Ç°øÀÌ Áß±¹ Á¦1ÀÇ °ü¹® ( Gate Way) ÀÌ´Ù.  ºÏ°æÀÌ Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ÀÇ Á߽ɵµ½Ã¶ó¸é »óÇÏÀÌ´Â °æÁ¦ ¹«¿ªÀÇ Á߽ɵµ½ÃÀÌ´Ù. ´º¿å°ú µµ °°Àº ¸¹Àº Çö´ëÀû ºôµù½£À» º¸¸é À̵éÀÇ ¼¼°è¸¦ ÁöÇâÇÑ ¾ß½ÉÂù Àü·«À» ¿¶º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Çö´ëÈ­µÈ µµ½Ã°ÇÃà¾ç½ÄÀ» º¸¸é ¸¶Ä¡ ¼¼°èÀÇ °ÇÃà Àü½ÃÀå ó·³ °¢±â À§¿ë°ú °ÇÃà¹Ì¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù.  ´õ¿íÀÌ  ´ëºÎºÐÀÇ °íÃþ °Ç¹°µéÀÌ ¿Ü±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ °ÇÃà°¡ÀÇ ÀÛÇ°À̶ó´Â ³î¶ó¿î »ç½ÇÀÌ´Ù.

  

   À̹ø Âü°¡¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ ²À ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ µµ½Ã ÀÎÇÁ¶ó ½ºÆ®¶ôÃĸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áß±¹Àº Á¦2ÀÇ ¹®È­ ¿¹¼úÀÇ ºÎÈïÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2010³â ¼¼°è Expo °¡ »óÇÏÀÌ Çªµ¿Áö±¸¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. À̸¦ °è±â·Î Áß±¹Àº ¶ÇÇѹøÀÇ ³î¶ó¿î ¼ºÀå¸ñÇ¥¸¦ Àâ°í ¼¼°è Á¦1ÀÇ ÆбDZ¹À» ÇâÇØ Àü·ÂÁúÁÖ ÇÒ Ã¤ºñ¸¦ °®Ãß°íÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çϵå¿þ¾îÀû °íµµ¼ºÀå¼Ó¿¡ °ú°Å ¿ª»ç¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÑ  Á¦2ÀÇ Áß±¹¿¹¼úÀÇ ¸£³×»ó½º¶ó´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÌ ¿ÜÇüÀû ±Ô¸ð¿¡ Á¢¸ñ½Ãų ºñÃ¥À» Áغñ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  µû¶ó¼­ ÁÖ¸ñ ÇÒ °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ µµ½Ã °ø°£À» ä¿ì´Â ¿¹¼úÇ°°ú Á¶Çü¹°ÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ ¾öû³­ ¼ö¿ä¸¦ ¿¹ÃøÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹Á¤ºÎÀÇ ÇâÈÄ ¹ßÀü Àü·« ±âÁ¶ÀÇ ¿äü´Â °³¹æÁ¤Ã¥ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ´çÀåÀÇ Àü½ÃÂü¿©¿Í °°Àº ¿ÜÇüÀûÀθéÀÇ °ü½Éº¸´Ù  Á»´õ °Å½ÃÀûÀÎ ¾È¸ñÀÇ ±¹Á¦Àü Âü¿©¿Í ¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀÌ°í ±â¼úÀûÀΠ½ÃÀåÁ¢±ÙÀÌ ÇÊ¿ä ÇÒ ¶§¶ó°í º»´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÇöÀ砹̱¹À» Ãß¿ùÇÒ À¯ÀÏÇÑ ³ª¶ó´Â Áß±¹¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ±×µéÀÇ Á¤Ã¥À» ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇÏ°í ±×µé°ú Æí½ÂÇϸ鼭 Àü·«Àû ÁöÇý¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡ ºñÁ¯À» »ý°¢ÄÉ Çϴµ¥ Ä¿´Ù¶õ ½Ã»çÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼öÀÖ´Ù. Âü°¡ÇÑ ¸ðµç ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÀǹÌÀÖ´Â ±âȸ·Î ´Û¾Æ °¡ ±æ ±â´ëÇÑ´Ù.

 

 Rarher than this event, we'd anticipate much bigger issue, considering of our vision coming future, hopefully it would be an opportunity to all the artists.  

 

   Çà»ç¿¡ ºÎÁ·Çß´ø Á¡À» »ç°úµå¸®¸ç Âü°¡ÇÑ ¸ðµç ÀÛ°¡ÀÇ ³ë°í¿Í Àû±ØÀûÀÎ Çù·Â ±×¸®°í ¿­Á¤¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸®°í ¾ÕÀ¸·Î º» IACO ±¹Á¦¹Ì¼úÇù·Â±â±¸´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ Çຸ¿Í ¿ªµ¿¼ºÀ» ÁÖ¸ñ ÇÒ °ÍÀ̸ç ÀÛ°¡ÀÇ ÀÇ¿åÀûÀΠâÀÛÈ°µ¿À» À§ÇÑ ¹«´ë¸¦ È®´ëÇÏ°í ±× ½ÃÀ强ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» À§ÇÑ ·Îµå¸ÊÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÁغñÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù.

 

IACO ÆíÁý½Ç