+ IACO : International Art Cooperative Organization +

2024. 3. 29


Museum of Contemporary of Art Shanghai (»óÇÏÀÌÇö´ë¹Ì¼ú°ü)
ÀÌ ¸§ IACO (110.¢½.13.4)
³¯ Â¥ 2012-04-05 05:39:56
Á¶ ȸ 4422
Æ®·¢¹é http://artiaco.com/home/bbs/tb.php/talk/4517
±ÛÀÚÅ©±â
¡ã Àιΰø¿ø ¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ »óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MOCA) Àü°æ.
MOCA
 
Museum of Contemporary Art Shanghai
 
»óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ <³ë½ºÅÅÁö¾î>      
¾ÈŸ±õ°Ôµµ »óÇÏÀÌÀÇ ¸Å·ÂÀ» Á¦´ë·Î ¼Ò°³ÇÑ Ã¥ÀÌ µå¹°´Ù. ´º¿å°ú µµÄ츸 Çصµ ÁÁÀº ¿©Çà Á¤º¸¸¦ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª »óÇÏÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Æ °ü±¤°´µéÀº ½Ç¸Á¸¸ ÇÏ°í µ¹¾Æ¿À±â ÀϾ¥¶ó ¾Æ½±´Ù. º£ÀÌ¡¿¡ Åã¾È¸Õ±¤ÀåÀÌ ÀÖ´Ù¸é »óÇÏÀÌ¿¡´Â Àια¤Àå(ìÑÚÅÎÆíÞ)ÀÌ ÀÖ´Ù. »óÇÏÀÌÀÇ ¸íµ¿Âë µÇ´Â ³²°æ¼­·Î(ÑõÌÈà¤ÖØ) ºÎ±Ù¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àια¤ÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î MOCA »óÇÏÀÌ(Museum of Contemporary Art Shanghai, »óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°ü), »óÇÏÀ̹̼ú°ü, »óÇÏÀ̹ڹ°°ü, »óÇÏÀÌ´ë±ØÀåÀÌ ¸ð¿© ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ°÷À» ±âÁ¡ »ï¾Æ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇغ¸ÀÚ. »óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MOCA)Àº Àια¤Àå ¿· Àιΰø¿ø ¾È¿¡ À§Ä¡Çϱ⿡ ÇöÁö¿¡¼­µµ ¸ð¸£´Â À̵éÀÌ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ °Ü¿ï¿¡µµ ¿ïâÇÑ Çª¸¥ ½£À¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ¾î °ø¿ø ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¾ß ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ¿Ü°üÀÌ ºñ·Î¼Ò º¸ÀδÙ. °ø¿ø ¾È¿¡´Â »êÃ¥À» Áñ±â´Â À̵é»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÆòÀÏ¿¡µµ űرÇÀ¸·Î ½É½ÅÀ» ¼ö·ÃÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ½ÉÁö¾î »ç±³ ´í½º¸¦ Ãß´Â Áß±¹Àεµ ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î Àü½Ã <³ë½ºÅÅÁö¾î(Nostalgia)>ÀÇ ¿ÀÇÁ´×À» ¾Ë¸®´Â ÆÖ¸»À» µû¶ó Á¶±Ý¸¸ °É¾î µé¾î°¡ ÀÛÀº È£¼öÀÇ ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê¸é À¯¸®·Î ¸¸µç °ÇÃ๰ÀÌ º¸ÀδÙ. À¯¸®·Î ¸¸µç °ÇÃ๰´ä°Ô ¿Ü°üÀ¸·Î´Â ºûÀ» Åõ°úÇÏ°í ½Ç³»´Â ºûÀ» Èí¼öÇØ ½Åºñ·Î¿î ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù. »óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀ̶ó´Â ¸ð´øÇÑ °ÇÃ๰ÀÇ ¿ëµµ¿¡ ±×¾ß¸»·Î Àß ¾î¿ï¸®´Â °Ç¹°À̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. ¸¶Ä§ 5¿ù 1ÀϱîÁö Çѱ¹°ú Áß±¹, ÀϺ» ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â <³ë½ºÅÅÁö¾î> Àü½Ã°¡ ¹Ù·Î ¾ó¸¶ Àü ¿ÀÇÂÇß´Ù. <³ë½ºÅÅÁö¾î> Àü½Ã´Â Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ ¼ö±³ 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Áö³­ÇØ¿¡´Â ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­·ÈÀ¸¸ç, À̹ø¿¡´Â »óÇÏÀÌ¿¡¼­ °³ÃֵǾú±â¿¡ ´õ¿í Àǹ̰¡ ±í´Ù. ¿ÀÇÁ´×¿¡´Â »óÇÏÀÌÀÇ VIP»Ó ¾Æ´Ï¶ó À̹ø Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ ¾ÆÆ® µð·ºÅÍ ±è¼±Èñ¸¦ ºñ·ÔÇØ ÇÑ, Áß, ÀÏÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ´ëºÎºÐ Âü¼®ÇÑ ¼º´ëÇÑ ÆÄƼ°¡ ¿­·È´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ¿ø¼º¿ø, ÀÌÁÖ¿ë, ÇãÀº°æ ÀÛ°¡°¡, ÀϺ»¿¡¼­´Â »ç¿Í´Ù µµ¸ðÄÚ, ¹ÌÁîÄڽà °¡¿¡ÄÚ, ¾²¹ÙÅ° ³ëº¸·ç, Áß±¹Àº µÎ¾ÈÁö¾ÈÀ¯, ÆÇÁö¾ÈÆã, Åõ¿þÀÌû µîÀÇ ÀÛ°¡°¡ Àü½Ã¸¦ ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ »óÇÏÀ̸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±³·ù¿Í ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ´ã·ÐÀº Àͼ÷ÇÑ ÁÖÁ¦ÀÌÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã´Â ¸Å¿ì µå¹°±â¿¡ ´õ¿í ¹æ¹®ÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù ÇÏ°Ú´Ù.

¡ã 2, 3 »õ·Î¿î »óÇÏÀÌÀÇ º¼°Å¸®·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â ·¹µå Ÿ¿î Àü°æ. ¾ß¿Ü¿¡´Â Á¶°¢ °ø¿øÀÌ ÀÖ´Ù.
³¶¸¸ÀûÀÌ°í ¿îÄ¡ ÀÖ´Â »óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ Àü½Ã
»óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°ü °Ç¹°Àº 1, 2ÃþÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ÀÔ±¸¿¡ µé¾î¼­ÀÚ¸¶ÀÚ º¸ÀÌ´Â ¼³Ä¡¹Ì¼úÇ°Àº Áß±¹ ÀÛ°¡ ÆÇÁö¾ÈÆã(Pan Jianfeng)ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×´Â ¾ÆÁ÷µµ ½Ì½ÌÇÑ ´ë³ª¹« °¡Áö¸¦ Àß¶ó¼­ À̸¦ ¾ó±â¼³±â ¿«°í ±× À§¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ µµÀÚ±â ÀÛÇ° ¼ö¹é °³¸¦ ¿Ã·È´Ù. °¢°¢ÀÇ µµÀڱ⿡´Â ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ±×¸²°ú ±ÛÀÚ°¡ ¾²¿© ÀÖÀ¸¸ç ³·¿¡´Â À¯¸®Ã¢À¸·Î µé¾î¿Â ÇÞ»ìÀÌ ´ë³ª¹« ±×¸²ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î ´õ¿í ¿îÄ¡ ÀÖ´Ù. ÀÛÇ° ÀÚü°¡ ´ë³ª¹« ½£°úµµ °°´Ù. ÆÇÁö¾ÈÆãÀº ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ, µµ¿¹, ¼ö¹¬È­, ¼³Ä¡¹Ì¼ú, ¿µ»óÀ» ³Ñ³ªµå´Â Àç´É ÀÖ´Â ÀÛ°¡·Î »óÇÏÀ̸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» Áö³ª¸é ´ë¸¸ ÀÛ°¡ Åõ¿þÀÌû(Tu Weicheng)ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» Á÷Á¢ ÀÛµ¿Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ °ü¶÷°´ÀÌ ÀÛÇ° ¼Ó Àå¼Ò¸¦ Á÷Á¢ ãÀ¸¸é ÀÛÀº ÀÛÇ°À» ¼±¹°ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇØ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ö ÀÛ°¡·Î, »óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­µµ °ü¶÷°´µéÀÌ Á÷Á¢ ¸¸Á®º¸°í üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ° ¡®È²Á¦ÀÇ º¸¹° »óÀÚ(The Emperor¡¯s Treasure Chest I)¡¯·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ¼ÕÀâÀ̸¦ µ¹¸®¸é ¸¸È­°æÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ°í ¿µ»óÀÌ µ¹¾Æ°¡¸é¼­ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Çâ¼ö¸¦ ÀÚ±ØÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

¹Ù·Î °Ç³ÊÆí¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó »çÁøÀÛ°¡ ¿ø¼º¿øÀÇ ¡®1978³â ÀÏ°ö »ì¡¯ ½Ã¸®Áî°¡ °É·Á ÀÖ´Ù. À̹ø <³ë½ºÅÅÁö¾î> Àü½Ã Æ÷½ºÅÍÀÇ ¸ÞÀÎ À̹ÌÁö·Î »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÑ ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ¾î¸° ½ÃÀý ¾ö¸¶°¡ Àá½Ã ÁýÀ» ºñ¿üÀ» ¶§ ´À³¤ ¸·¿¬ÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ³²¾Æ ÀÖ´Â Çö´ëÀÎÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Á¦ÀÛÇÑ ¿¬ÀÛ. °¢°¢ÀÇ ÀÛÇ°Àº ±×³àÀÇ »ó»ó ¼Ó À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¼ö¹é °÷¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ ¼ö¹é ÀåÀÇ »çÁøÀ» ¸ð¾Æ ¸¸µç ÄݶóÁÖ¶ó´Â °ÍÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. 2ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é ¿ÞÂÊ°ú ¿À¸¥ÂÊ º®¿¡ ÀϺ» ÀÛ°¡ »ç¿Í´Ù µµ¸ðÄÚ(Sawada Tomoko)ÀÇ ¼¿ÇÁ Æ÷Æ®·¹ÀÌÆ® ÀÛÇ° ½Ã¸®Áî°¡ µÎ Á¡ °É·Á ÀÖ´Ù. ¿Ã¶ó°¡ÀÚ¸¶ÀÚ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¸Â¼±À» À§ÇÑ »çÁø ½Ã¸®ÁîÀÎ ¡®OMIAI¢½¡¯ÀÌ°í, °Ç³ÊÆí¿¡´Â ÇÐâ ½ÃÀý Á¹¾÷ »çÁøÀ» ÀÏÀÎ ´Ù¿ªÀ¸·Î ½º½º·Î ¿¬ÃâÇÑ ¡®School Days¡¯°¡ ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°À» À§ÇØ ¸ö¹«°Ô¸¦ 20kg ÀÌ»ó Á¶ÀýÇÏ°í ¼ö¹é °³ÀÇ °¡¹ßÀ» ¼öÁýÇßÁö¸¸ ¾î·°Å³ª ¸ðµÎ°¡ ÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â °á·ÐÀÌ Èï¹Ì·Ó´Ù. ¡®OMIAI¢½¡¯ ¿· °ø°£¿¡¼­´Â Áß±¹ ÀÛ°¡ µÎ¾ÈÁö¾ÈÀ¯(Duan Jianyu)ÀÇ ¼­Á¤ÀûÀÎ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ ½Ã¸®Áî ¡®Àڸš¯¸¦ º¸°í ±×³à°¡ ÅëÅëÇÑ Á߳⠿©ÀÎÀÏ °ÍÀ̶ó°í »ó»óÇߴµ¥, Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¸¸³ªº» ±×³à´Â ¾ð¹ë·±½ºÇÑ ¿þÀ̺ê Çì¾î¿¡ ½ºÅ°´Ï ÆÒÃ÷¸¦ ÀÔÀº Àþ°í ¼¼·ÃµÈ ¿©¼ºÀ̾ ´Ù¼Ò ³î¶ú´Ù. ±×³à´Â ¾î¸± Àû ½ºÆ©¾îµð½ºÀÇ À¯´ÏÆûÀ» µ¿°æÇØ Ç³¸¸ÇÑ ¿©¼ºÀÌ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÎ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¡®°í¿ø¿¡¼­ ÈÞ½ÄÇÏ´Â ¹æ¹ý-Àû´çÇÒ ¶§ ºê¶ó¿Í ¸ðÀÚ¸¦ ³¯·Á¹ö¸®ÀÚ¡¯, ¡®»ê°ú ¹°Àº ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ¸»ÇÑ´Ù¡¯ µî ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº Á¦¸ñºÎÅÍ ¾Æ¸§´Ù¿ö¼­ ³ë½ºÅÅÁö¾î¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.

¡ã »óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ <³ë½ºÅÅÁö¾î> Àü½Ã ¸ð½À.
3ÃþÀº ¡®¾ÆÆ® ·¦ ·¹½ºÅä¶û(Art Lab Restaurant)¡¯ÀÌ´Ù. »óÇÏÀÌÀÇ ÀþÀº ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ ±×¸° º®È­·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç 1³â ³»³» Ǫ¸¥ Àιΰø¿øÀÌ ³»·Á´Ùº¸ÀδÙ. Ä¿ÇÇ µî À½·á»Ó ¾Æ´Ï¶ó ·Î¸ÇƽÇÑ ½Ä»ç°¡ ÁغñµÇ±â¿¡ ûÃá ³²³àµéÀÇ Àα⠵¥ÀÌÆ® Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. È­Àå½Ç ¾Õ¿¡¼­ Àü½Å °Å¿ïÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ¼Ò³à Á¶Çü¹°Àº º¼ ¶§¸¶´Ù ³î¶ø°í Àç¹ÌÀÖ´Ù. 1Ãþ¿¡´Â »óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°ü °ü·Ã ¾ÆÆ® ºÏ°ú ±â³äÇ°À» ÆǸÅÇÏ´Â ¾ÆÆ® ¼óÀÌ Àִµ¥, »ç½Ç ´õ Èï¹Ì·Î¿î ¾ÆÆ® ¼óÀº Àιΰø¿ø ÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´Ù. »óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ ½Ç¿Ü ¾ÆÆ® ¼óÀÎ ÀÌ°÷Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÛÀº Àü½ÃÀåÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÃÖ±Ù¿¡´Â õ»ç ³¯°³¸¦ ´Ü ¶×¶×ÇÑ °ø»ê´ç Á¶Çü¹°À» Àü½Ã, ÆǸÅÇÑ´Ù. ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¿¡µð¼Ç ³Ñ¹ö°¡ »õ°ÜÁø ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀåÀ¸·Î Ưº°ÇÑ »óÇÏÀÌ ¿©ÇàÀÇ Ãß¾ïÀ» ¸¸µé¾îº¸´Â °Íµµ ÁÁ°Ú´Ù.

»óÇÏÀ̹̼ú°ü°ú ¹Ú¹°°üÀÇ ´Ùä·Î¿î Àü½Ãµé
Àιΰø¿øÀ» ³ª¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ÀÖ´Â »óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¾ÆÆ® ¼ó ¿·¿¡´Â »óÇÏÀ̹̼ú°ü(Shanghai Art Museum)À¸·Î ÅëÇÏ´Â ¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¾ ¿µ±¹ Ŭ·´À̾ú´ø ±Ù´ë °ÇÃ๰À» ÀÌ¿ëÇÏ°í Àִµ¥ ³ôÀº ½Ã°èžÀÌ ¿îÄ¡¸¦ ´õÇÑ´Ù. »óÇÏÀ̹̼ú°üÀº ÀüÅë Áß±¹ ¹Ì¼ú ÀÛÇ°¿¡¼­ºÎÅÍ ÆË ¾ÆÆ®±îÁö ´Ùä·Î¿î ¼ÒÀåÇ°À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »óÇÏÀÌ ºñ¿£³¯·¹°¡ ¿­¸° °÷ÀÌ´Ù. °¡Àå Áß±¹ÀûÀÎ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ÁÖ·Î Àü½ÃÇϴµ¥ 2¿ù¿¡´Â 1Ãþ¿¡¼­´Â Áß±¹ ÀÛ°¡ÀÇ È¸È­ ÀÛÇ° Àü½Ã°¡ ¿­¸®°í, 2Ãþ¿¡¼­´Â Ƽº£Æ®ÀÇ Ç³°æÀ» ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀüÀÌ ¿­·È´Ù. 1ÃþÀÇ ¾ÆÆ® ¼ó¿¡´Â Áß±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è À¯¸í ¹Ì¼ú°¡µéÀÇ ÀÛÇ°ÁýÀ» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. 5ÃþÀÇ ·¹½ºÅä¶û ¡®Ä³¼­¸°½º 5(Kathleen¡¯s 5)¡¯´Â ºÎ±ÙÀÌ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â °÷À¸·Î Á¡½É°ú Àú³á ½Ä»ç ¸ðµÎ Áñ±â±â¿¡ ³¶¸¸ÀûÀÌ´Ù. ´ÊÀº ¹ã¿¡´Â ¹Ù(bar)¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï °ü±¤°´µé¿¡°Ôµµ ÀûÇÕÇÏ´Ù. ´Ù½Ã Àια¤Àå ÂÊÀ¸·Î 10ºÐ Á¤µµ °É¾î°¡¸é µ¹·Î ¸¸µç ¹®°í¸®¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â µÕ±Ù ÁöºØÀÌ ÀλóÀûÀÎ »óÇÏÀ̹ڹ°°üÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¡ã 5 Çѱ¹ ÀÛ°¡ ¿ø¼º¿øÀÇ ¡®1978³â ÀÏ°ö »ì¡¯ ½Ã¸®Áî. 6 Áß±¹ ÀÛ°¡ µÎ¾ÈÁö¾ÈÀ¯ÀÇ ¡®Àڸš¯ ½Ã¸®Áî. 7 Çѱ¹ ÀÛ°¡ ÇãÀº°æÀÇ ÀÛÇ° ¡®ÆÄƼ¡¯.
»óÇÏÀ̹ڹ°°üÀº 1994³â¿¡ 7¾ï´Þ·¯¸¦ µé¿© Àç°ÇÃàÇÑ °÷À¸·Î 13¸¸ Á¡ÀÇ Áß±¹ º¸¹°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. 1ÃþÀº Áß±¹ °í´ë ûµ¿ °¶·¯¸®, Áß±¹ °í´ë Á¶°¢ °¶·¯¸®°¡ ÀÖ°í, 2Ãþ¿¡´Â Áß±¹ °í´ë µµÀڱ⠰¶·¯¸®, 3Ãþ¿¡´Â Áß±¹ ȸȭ °¶·¯¸®, µµÀå °¶·¯¸®, ¼­¿¹ °¶·¯¸®°¡ ÀÖ´Ù. 4ÃþÀº Áß±¹ ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ¾ÆÆ® °¶·¯¸®, Áß±¹ °í´ë ¿Á °¶·¯¸®, °í´ë °¡±¸ °¶·¯¸®, È­Æó °¶·¯¸® µîÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ¾î Àüü¸¦ ½±°Ô °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÇÁ¶û½ºÀÇ ·çºê¸£¹Ú¹°°üó·³ °Å´ëÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æ ¹Ý³ªÀýÀ̸é ÃæºÐÈ÷ µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °í´ë Á¶°¢ °¶·¯¸®¿Í Áß±¹ °í´ë µµÀڱ⠰¶·¯¸®´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹®È­Àç¿Í »ç¹µ ´Ù¸¥ Çü½ÄÀÇ °Å´ëÇÏ°í À̱¹ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÌ ´ëºÎºÐÀ̶ó °ü½ÉÀÌ °¥ °Í. »óÇÏÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°ü(http://mocashanghai.org), »óÇÏÀ̹̼ú°ü(www.sh-artmuseum.org.cn), »óÇÏÀ̹ڹ°°ü(www.shanghaimuseum.net) µîÀº ¸ðµÎ ¿ù¿äÀÏ¿¡ ÈÞ°üÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÔÀå·áµµ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. Àαٿ¡´Â »óÇÏÀÌ ´ë±ØÀå°ú »óÇÏÀÌ µµ½Ã °èȹ Àü½Ã Ȧ(Shanghai Urban Planning Exhibition Hall)µµ ÀÖ´Ù.
Ãâó: Á¶¼±ÀϺ¸
À̸ðƼÄÜ ÀÔ·Â
1b2ec3bf9c
À̸§   ºñ¹ø   ¸ÞÀÏ   ȨÇÇ