+ IACO : International Art Cooperative Organization +

2024. 3. 29


ºü¸®ÀÛ°¡ Laurent °ú ¾ÆÀÏ·£µå ÀÛ°¡ Caoimhghinî÷
ÀÌ ¸§ ±è¿ëÀÓ (222.¢½.55.158)
³¯ Â¥ 2007-03-28 14:17:21
Á¶ ȸ 5097
Æ®·¢¹é http://artiaco.com/home/bbs/tb.php/talk/78
±ÛÀÚÅ©±â

·ÎÈ«ÆäÈå³ò, Äûºó¿ÀÇÁ¶óÇ϶ó 2ÀÎ ºñµð¿À¼³Ä¡Àü




⵿¹Ì¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À ´Ü±âÀÔÁÖ ¹× À¯³×½ºÄÚ ¾Ö½¬¹ö±× ÀåÇп¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥ ¼±¹ßÀÛ°¡ 3ÀÎ °øµ¿ °³ÀÎÀü

Laurent Pernot (·ÎÈ« ÆäÈå³ò)
Caoimhghin O Fraithile (Äûºó ¿À ÇÁ¶óÇ϶ó)

? ÀÏ ½Ã  :  2007. 3. 27 - 3. 31
? °³¸·½Ä :  2ºÎ : 2007. 3. 27 (È­) 7½Ã

? Àå ¼Ò : ⵿ ¹Ì¼ú âÀÛ ½ºÆ©µð¿À Àü½Ã½Ç


±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü (°üÀå ÐÝëÈâª)ÀÌ ¿î¿µÇÏ°í Àִ âµ¿ ¹Ì¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­´Â Igor Sevcuk(ÀÌ°í¸£ ¼ÎºêÃà), Laurent Pernot(·ÎÈ« ÆäÈå³ò), Caoimhghin O Fraithile(Äûºó ¿À ÇÁ¶óÇ϶ó)ÀÇ 3ÀÎÀÇ °øµ¿°³ÀÎÀüÀ» 2007³â 3¿ù 21ÀϺÎÅÍ 3¿ù 31ÀϱîÁö ⵿ ½ºÆ©µð¿À Ò® Àü½Ã½Ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù.

±¹¸³¹Ì¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À´Â 2004³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ±¹Á¦ ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥ Çùȸ(Res artis µî) ȸ¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ´Ü±âÀÔÁÖ, ¾Æ½Ã¾ÆÀÛ°¡ ÃÊû ÇÁ·Î±×·¥, ±¹Á¦±³È¯ÀÔÁÖ µîÀ» ÅëÇØ À¯¼öÀÇ ±¹Á¦ ·¹Áö´ø½º ±â°ü ¹× °¢±¹ÀÇ ±¹¸³¹Ì¼ú´Üü µî°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ¸Î°í ¸Å³â 30%ÀÌ»óÀÇ ¿Ü±¹ÀÛ°¡ ÀÔÁÖ¸¦ À¯Ä¡Çϸç Çѱ¹¹®È­¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÇ ÀþÀº ½Ã°¢ ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ±¹³» ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» Á¦°øÇØ¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ´Ü±â ÀÔÁÖ ÀÛ°¡·Î´Â º¸½º´Ï¾Æ Ãâ½ÅÀ¸·Î ³×´ú¶õµå¿¡¼­ È°µ¿ ÁßÀÎ ÀÛ°¡ ÀÌ°í¸£ ¼ÎºêÃà°ú ¡®2006-2007 À¯³×½ºÄÚ-¾Ö½¬¹ö±× ÀåÇп¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ÅëÇØ ÇÁ¶û½ºÀÛ°¡ ·ÎÈ« ÆäÈå³ò, ¾ÆÀÏ·£µå ÀÛ°¡ Äûºó ¿À ÇÁ¶óÇÏ¶ó°¡ ¼±¹ßµÇ¾î 3°³¿ù°£ ⵿ ½ºÆ©µð¿À¿¡ ÀÔÁÖÇÏ¿© ¿Õ¼ºÇÑ ±³·ù¿Í âÀÛÈ°µ¿À» ÇÏ¿´´Ù.

À̹ø Àü½Ã´Â ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°º°·Î 2°³ÀÇ ÆÄÆ®·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÇ´Âµ¥ 1ºÎ´Â 3¿ù 21ÀÏ ÀÌ°í¸£ ¼ÎºêÃàÀÇ Àü½Ã ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 3¿ù 27ÀϺÎÅÍ ·ÎÈ« ÆäÈå³ò°ú Äûºó ¿À ÇÁ¶óÇ϶óÀÇ 2ÀÎÀüÀÌ À̾îÁø´Ù.


¹®ÀÇ) ⵿ ¹Ì¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À  www. artstudio.or.kr  Tel: 995-0995 , FAX:995-2638




¢É Äûºó ¿À ÇÁ¶óÇ϶ó
°øµ¿Ã¼ÀûÀÎ ±â¾ïÀÇ º¸°ü°ú Á¤½ÅÀûÀÎ ¡®½°¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Àå¼Ò ƯÁ¤ÀûÀÎ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½Å ÀÛ°¡ Äûºó ¿À ÇÁ¶óÇ϶ó(b.1969, ³²)´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ º®È­ µå·ÎÀ×À» ¼±º¸ÀδÙ. ±×´Â Àΰ£¿¡ ÀÖ¾î ½ÅüÀû Á¤½ÅÀûÀÎ ¾ÈÀü°ú ¾ÈÁ¤À» ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ó¡¹°·Î¼­ ¡®Áý¡¯ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ°í Àִµ¥, 2006³â ÀÛ °ú ±× ÀÌÀü ÀÛÇ°¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¼ºÈ²´ç°ú °°Àº Áý ±¸Á¶¹°Àº °øµ¿Ã¼ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¿Í Áý´ÜÀû ±â¾ï°ú ¿°¿øÀÇ ÀúÀå¼Ò·Î ¿ªÇÒÇϸç Á¤¼­ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤°ú ÇؼÒÀÇ °ø°£À» Á¶¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÅÀÛ ¿¡¼­ ±×´Â ÇÑÁö¿¡ ÀÛÀº ÁýµéÀÇ À̹ÌÁö¿Í ¾Æ¹«·¸°Ô³ª Èê·Á ¾´ µíÇÑ ¿©·¯ ÀåÀÇ ³«¼­ µå·ÎÀ×À» Àü½ÃÀå º®¸éÀ§¿¡ Á¶¹ÐÇÏ°Ô ºÎÂøÇϴµ¥, À̵éÀº Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Á® ÀÜÀÜÇÑ »öü¿Í ¿©¹éÀ¸·Î ¹Ì´Ï¸ÖÀûÀΠdz°æÀ¸·Î Çü¼ºÇÑ´Ù. ÀÛÇ°À» µû¶ó ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±â´Â µ¿¾È °¨»óÀÚ´Â ¸¶Ä¡ ¼öÇÊ°ú ±â Ç๮À» ÀÐµí ½ÇÀç ȤÀº »ó»ó¼ÓÀÇ ¾î¶² Àå¼Ò¸¦ ¿¬»óÇÏ°Ô µÇ°í ÀÚ¿¬½º·¹ ±â¾ïÀÇ ´ÜÆíÀÌ ¶°¿À¸£°Ô µÈ´Ù. °¢¹ÚÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀε鿡°Ô Äûºó ¿À ÇÁ¶óÇ϶ó´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Á¤½ÅÀûÀÎ ¿©À¯¿Í Æí¾ÈÇÑ ¸í»óÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇÑ´Ù.



 

 

 

 



 






¢É ·ÎÈ« ÆäÈå³ò
Àΰ£°ú ÀÚ¿¬, ±×¸®°í ¹ÌÁöÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¸ÅȤ°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ±×·Á³»´Â ÇÁ¶û½º Ãâ½Å ÀÛ°¡ ·ÎÈ« ÆäÈå³ò(b. 1980, ³²)Àº ¿µ»ó, ¼³Ä¡, »çÁø, À½¾Ç µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ 3ÆíÀÇ °¨¼ºÀûÀÎ ºñµð¿À ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. »©¾î³­ ¿µ»ó¹Ì°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¼¶¼¼ÇÑ Ä«¸Þ¶ó ¿öÅ©, ¼¼·ÃµÇ°í Á¤±³ÇÑ ÆíÁý°ú ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ, À̹ÌÁö¿¡ È­¼ºÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´õÇÏ´Â °¨°¢ÀûÀÎ ¹è°æ À½¾ÇÀ¸·Î, »ý¸íÀÇ ±â¿ø, Á¤Ã¼¼º, ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ µî°ú °°Àº °¡Àå ¿øÃÊÀûÀÌ°í ±Ùº»ÀûÀÎ Áú¹®µé¿¡ ´ëÇØ Å½±¸ÇÏ¸ç °¡½ÃÀûÀ¸·Î Æ÷ÂøµÈ Çö»óµé°ú ±× À̸éÀ» ¿µ»ó¾ð¾î·Î ½Ã°¢È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÅÀÛ , , ¿¡¼­µµ ¹Ý¦ÀÌ´Â ºûÀÇ ÀÔÀÚµé·Î °áÁ¤(Ì¿ïÜ)°ú ¼Ò¸êÀ» °ÅµìÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ Çü»óµé, ¾È°³·Î ¹°µç »ê ´É¼±ÀÇ È¯»óÀûÀÎ ±¤°æ ±×¸®°í Àΰ£ÀÇ »îÀÇ º»ÁúÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷À¸·Î °¢°¢ ¡®»ýÀÇ ¼øȯ¡¯, ¡®ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °æ¿Ü¡¯, ¡®Àΰ£ÀÇ º»¼º¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦ÀǽÄÀ» À̾¸ç ¿ìÁÖ¿Í ´ëÀÚ¿¬ÀÇ Áú¼­ ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£°ú »î¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¼ºÂûÀ» µ½´Â´Ù.
 

 



 

 

 

 

 

À̸ðƼÄÜ ÀÔ·Â
00a3cf0dc6
À̸§   ºñ¹ø   ¸ÞÀÏ   ȨÇÇ