Korean Eye-런던- 사치갤러리 > 미술계 소식

본문 바로가기

미술일반 Korean Eye-런던- 사치갤러리

페이지 정보

작성자 IACO (110.♡.13.26) 작성일 10-05-30 00:13 조회 12,099회 댓글 0건

본문

Korean Eye in
 
영국에 yBa(young British artist)가 있다면 한국엔 yKa젊은 한국 아티스트가 있다. 지난해 영국 런던에서 화제를 모았던 ‘코리안 아이(Korean Eye):문 제너레이션’ 이후 한국 현대미술을 대하는 유럽인의 태도가 달라졌다. 1주일로 잡혔던 전시가 밀려드는 관람객의 요청으로 석 달로 늘어날 만큼 처음 보는 한국 청년 작가들의 작품이 현대미술의 중심지라 할 런던을 강타했다.
 
London


"The Costume of a Painter" by Bae Joon-sung will be on display at ``The Korean Eye: Fantastic Ordinary'' in July at the Saatchi Gallery in London.
/ Courtesy of Korean Eye

100528_p14_exhibit2.jpgBy Ines Min
Staff reporter

Korea's largest overseas contemporary art exhibition returns to London in July, but this time geared with new tactics ― the first comprehensive English-language book on contemporary art from the country and a fresh army of young artists.

"Korean Eye: Fantastic Ordinary," organized by Standard Chartered and Britain's influential Saatchi Gallery, returns for its second year, after its debut show in 2009 drew crowds of 250,000 in London. This year's exhibition will showcase 12 artists, including the 2009 JoongAng Fine Art Prize Winner Jeong Chae-gang and Perrier Jouet nominated artist Lee Rim.

"A refreshing and arresting selection of works serve as an interesting introduction, not only to Korean contemporary art, but to the general Korean culture and the country," said Nigel Hurst, director of the hosting Saatchi Gallery, at a press conference in Seoul last week.

From sculptures made of melted-down tires by Ji Yong-ho and multi-layered portraitures of Marilyn Monroe and others by Kim Dong-yoo, the complex range of selected artists challenge previous conventions associated with Korean art in the outside world.

Though the pieces may appear to deal with "mundane, day-to-day issues," Hurst said, each of the works confronts the topic in a "quite fantastic fashion."

Other notable pieces are by Jeon Joon-ho, who turns bank notes into hyper-realist art by adding impossible elements. On the back of a $20 bill, the figure of the artist himself can be seen washing the windows of the iconic White House in Washington D.C. Bae Joon-sung looks to combine the fantastical with the real by reinterpreting traditional Victorian-era settings with subtle, belying changes in the canvas.

The artists ― narrowed down from 100 ― were chosen by a board of six curators, including the art specialist Rodman Primack, director of Hanart TZ Gallery Tsong-zung Chang and the art consultant Amelie von Wedel.

"The selected work promises to present an extraordinary exhibition," Hurst said. "But the feeling remains that we're only really scratching the surface in terms of Korean art."

Publishing house SKIRA will release the first English-language "Korean Eye: Contemporary Korean Art" in conjunction with the exhibition. The 400-page comprehensive book features 75 artists with a self-introduction, most of them translated from Korean.

Six features were contributed from art critics and organizers of the show, with essays from editor and Royal College of Art Honorary Fellow Serenella Ciclitira and art historian Lee Ji-yoon _ both members of the curatorial board. The internationally known Youngna Kim, a professor at Seoul National University and published art critic, also contributed a piece.

"It's impossible to really know much about Korean contemporary art," said David Ciclitira, founder of Korean Eye and chairman of the Parallel Media Group. "So [the book] is to show as much diversity as possible."

Although the book will be released on July 5 at the London gallery, it will be available for public sale from October. The book will be sold by Internet shopping giant Amazon.com ($40.95).

Focus on sales has been downplayed this year however, as last year's organizing partner Phillips de Pury & Co. will not be present. The major auction house and dealer managed to sell several works in 2009, but this year's show will maintain a not-for-sale status.

"Korean Eye: Fantastic Ordinary" will be presented from July 3 to July 18 at the Saatchi Gallery, before moving to a venue in Singapore for two-and-a-half weeks in late September. The show will make its way to Korea by Nov. 1, in time for the G-20 Summit in Seoul. For more information visit www.koreaneye.org.
inesmin@koreatimes.co.kr

출처:코리아타임지

Contemporary Art

Saatchi 갤러리‘코리안 아이’

htm_20100526004902a000a010-001.JPG
영국에 yBa(young British artist)가 있다면 한국엔 yKa(젊은 한국 아티스트)가 있다. 지난해 영국 런던에서 화제를 모았던 ‘코리안 아이(Korean Eye):문 제너레이션’ 이후 한국 현대미술을 대하는 유럽인의 태도가 달라졌다. 1주일로 잡혔던 전시가 밀려드는 관람객의 요청으로 석 달로 늘어날 만큼 처음 보는 한국 청년 작가들의 작품이 현대미술의 중심지라 할 런던을 강타했다.

전시를 후원했던 한국스탠다드차타드 금융지주(SC제일은행)는 후원금액을 10배로 늘리고 2012년까지 지원을 약속하는 것으로 이 놀라운 성과에 만족을 표시했다.

오는 7월 3일 영국 런던 사치 갤러리에서 막을 올리는 2010 ‘코리안 아이:환상적인 일상’은 더 탄탄해진 기획력으로 다시 한번 yKa 돌풍을 예고하고 있다. 한국 측 큐레이터인 이지윤·이대형씨 외에 런던의 나이젤 허스트와 에밀리 웨델, 뉴욕의 로드만 프리멕, 중국의 존슨 창으로 꾸려진 다국적 6인 이사회가 세계 미술의 본바닥에 선보이는 yKa를 엄선했다.

이번에 선정된 작가는 권오상·김동유·김현수·박은영·배준성·배찬효·신미경·전준호·홍영인·지용호 10명이다. 또 ‘페리에 주에’가 후원하는 이림, 중앙미술대전 수상작가인 전채강씨가 함께 출품한다. 이들은 전시 제목 그대로 평범한 일상에서 환상을 길어 올리는 인상적인 이미지 작업으로 자기 세계를 구축한 작가들이다.

더 반가운 소식은 올해부터 전시 장소가 대폭 늘어나 yKa가 세계인과 접하는 폭이 넓어졌다는 것이다. 7월 3~18일 런던 사치 갤러리를 시작으로 9월 24일~10월 10일 싱가포르를 거쳐 G20 서울 정상회의가 열리는 11월 서울에서 한 달 동안 세 곳 전시장을 이어 선보인다. 내년부터는 사우디아라비아 아부다비, 중국·일본 등지의 도시에서 추가 전시를 계획 중이며 2012년 런던 올림픽 때 대규모 마무리 전시로 그 성과를 가늠하게 된다.

전시와 함께 한국 현대미술을 알리는 화집도 나온다. 출간 도서 선정과 제작에 엄격하기로 이름난 명문 예술출판사 스키라(SKIRA)가 제작하고 있는 『코리안 아이: 한국 현대미술』은 이미지 위주의 화집으로 yKa 75명의 작품세계를 담는다.

출처: 중앙일보
정재숙 선임기자

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

최신글

photo talk exhibition mgallery schedule gongmo tema

미술계 소식

IACO 공지사항

IACO 이벤트

IACO 자료실

IACO 회원근황

IACO 프로젝트

IACO ㅣ 국제미술협력기구 | 사무국 121-622 ㅣ 서울시 마포구 망원1동 411-42 ㅣ License No:000-0000
Manager:02-556-1643 ㅣ E-Mail:
ㅣ 개인정보관리자:이붕렬
상담가능시간 10:30~14:00, 16:00~21:00

Copyright © 2006 by ARTIACO.com/ All rights reserved.

[ADMIN]