제목 : 샘표극장 展 - 샘표스페이스에서 만나는 여성영화제<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

샘표스페이스에서 만나는 여성영화제

샘표극장 展

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2006.5.26 (금) ~ 6.30 (금)

전시장소 : 경기도 이천 샘표스페이스

초대의 날 : 2006. 5.26.금 5시 5분전

<Intro>

공장에서 열리는  여성영화제
35mm, 그녀들의 외출

영화제 공간에 미술전시를 전시 공간에 영화제를! 서로 다른 공간에서 다양한 예술장르간 교집합을 만들어보고 한편으로 여성영화제 또는 여성영화를 접하기 어려웠던 관객들에게 직접 찾아가자는 의도로 샘표스페이스와 여성영화제의 만남은 시작되었다.

이번 “샘표극장 展”은 서울여성영화제의 지난 7회까지의 상영작들 중 중/단편영화를 중심으로 작품을 선별하여 상영프로그램을 구성하고, 샘표 공장 노동자들의 삶터이며, 일터인 공장과 ㈜샘표 본사에서 상영함과 동시에 미술전시, 공연, 워크숍 등 문화예술 프로그램을 통한 여성들의 다양한 이야기를 보고 듣고 읽어볼 수 있는 기회를 마련해 본다.

<전시 특징>

#디지로그 (DigLogue) 시대 여성 영화

아날로그적 필름부터 디지털 방식의 영화가 공존하고 시공간 초월, 현실과 허구를 넘나드는 스크린 속 이야기에는 허구의 디지털적 감성과 현실의 아날로그적 정서가 모두 녹아있다. 디지털 기술과 아날로그적 정서가 공존하는 21세기,  현재를 디지로그 시대라고 말한다. 이런 디지로그 시대 여성영화를 볼 수 있는 기회가 샘표스페이스에서 열린다. 올해 열린 제8회 서울여성영화제 기간 중 전시한 작품들을 중심으로 여성영화와 연관된 전시를 만날 수 있다. 영화를 보는 행위로써만 이해하는 것이 아니라 미술전시를 통해 영화의 메시지를 찾아보거나 또는 새롭게 상상하거나 재해석 해볼 수 있는 기회를 관객에게 제시해 본다.

#영화 보기 + 듣기 + 읽기

제8회 서울여성영화제의 공간연출을 통해 영화제 속에 미술전시가 들어왔다면 이번 전시에서는 반대로 샘표스페이스라는 전시공간에 영화제가 들어온다. 따라서 여성영화제를 현장감 있게 소개하고 여성영화제가 갖고 있는 ‘여성’이 주체가 되는 여성주의적 관점의 이야기들을 자연스럽게 풀어내 본다. 또한 영화를 보는 행위로써만 이해하는 것이 아니라 미술전시를 통해 영화와 관련한 여러 텍스트를 따로 읽거나 듣는 행위를 이끌어 냄으로써 영화의 메시지를 찾아보거나 또는 새롭게 상상하거나 재해석 해볼 수 있는 기회를 관객에게 제시한다.

<전시구성>

디지털과 아날로그 방식의 조화를 통해 인터렉티브한 인간적 소통의 방식을 구현할 수 있는 전시형태 –사운드를 포함한 영상설치, 컴퓨터그래픽, 디지털 이미지, 타이포그라피 전시 등 디지털과 아날로그를 오가는 다양한 방식- 를 보여주게 될 것이다.

#1. 매표소                                                              
상영작 소개 및 상영일정표, 여성영화제, 참여작가 및 작품 소개

#2. 상영관                                                              
_상영관 1 (영화보기I)      여성영화제 1회-7회 상영작 중 총 14~17편
_상영관 2 (영화보기II)     “ 큰 꽃(Big Flower)”
영상 속 이미지의 파편들로 옮겨진 설치작업, 6분, <?xml:namespace prefix = st2 ns = "urn:schemas:contacts" />임지영
_상영관 3 (영화듣기)      “ 나의 아프리카들”  사운드박스 설치,시원
_상영관 4 (영화읽기)      “ 이웃나라 여자들의 이야기” 텍스트박스 설치,
제작 참여 김지은

#3. 매점                                                                
_영화 제목 짓기 (관객 참여 프로그램) : 나의 사랑, 나의 영화
_영화와 한국 여성 : 시대 속 그녀들이 말하는 이야기

#4. 전시 부대행사                                                      

_부대행사 I. 샘표스페이스 공연예술지원 프로그램 4탄 :
여성주의 힙합그룹 쳅터투 + 임지영의 VJIng
일정 : 2006. 5. 26. 금 오후 5시 5분전 (공연시간 약 35분~)
* 당일 서울 충무로<->이천 샘표스페이스 간 셔틀버스 운행

_부대행사 II. 공감각적 미술워크샵 3탄  “    <?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /> 다운 공작소”
일정 : 2006. 6. 14.(수) ~ 15.(목) 오후
대상 : 창전 문화의 집 (초등학생)
워크숍 진행 : 양양

_부대행사 III. “12시,샘표小극장”
㈜ 샘표 서울 충무로 본사에서 1주일간 여성영화 상영

Tel) 031-644-4615

www.sempiospace.com